0.1 caramal, caramale.
0.2 Da calamo (per il suff. -ale cfr. Rohlfs, § 1079).
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bibbia (09), XIV-XV (tosc.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.8 Rossella Mosti 10.10.2001.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 262, pag. 300: Quand av vezudho Alexio k'el dé pur strapassá, / Lo caramal e carta se fé apresentá: / La vita soa in scrigio el vol determiná, / Inanz la söa morte no se vol palentá.
[1] Bibbia (09), XIV-XV (tosc.), Lc 1, vol. 9, pag. 294.1: [62] E cennando a Zaccaria suo padre, come voleva che avesse nome, [63] Fecesi dare il caramale, e scrisse ivi suso: Ioannes è il nome suo. || Cfr. Lc. 1, 63: «Et postulans pugillarem scripsit dicens: Ioannes est nomen eius».
[u.r. 14.01.2009]