0.1 calcadha, calcai, calcata, calcate, calcati, calcato, carcâ.
0.2 V. calcare.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.); Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
0.7 1 Che fa ressa, affollato. 1.1 [Detto di cose:] colmo, gremito. 2 [Di una via:] battuto, percorso. 3 Premuto, pigiato. 3.1 Vestito in modo aderente.
0.8 Chiara Coluccia 18.12.2001.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 401, pag. 306: Per la grand multitudine dra zent k'era calcadha / Ella 'n poëva andá o ela desedrava, / E smanïand al populo con gran dolor crïava..
[2] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Vita beati Alexii, 484, pag. 310: Ke per la grand inspengia dri homni dra citá / I eran trop calcai e in grand anxïetá.
[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 6, cap. 12, vol. 2, pag. 102.1: assembro terrai la gente da cavallo presta; e quando la battaglia sarà bene spessa e calcata, allora li spaventerai colli tuoi cavalieri, quand'elli saranno occupati d'altra paura...
[4] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 30, pag. 201.16: çexa andà così infra li pè' a la gente, chi g'era munto streita e carcâ.
1.1 [Detto di cose:] colmo, gremito.
[1] Andrea Cappellano volg. (ed. Ruffini), XIV in. (fior.), L. II, cap. 29, pag. 231.22: Ma se l'uno degli amanti, ch'è pieno e calcato, a l'altro ch'è in gran povertà e che non à quasi che manicare…
[2] Guido da Pisa, Declaratio, a. 1328 (pis.), c. 3.48, pag. 48: Questo mostra quel nobile castello / da le sett'arti così ben cerchiato, / e le ricchezze calcate el ruscello.
[3] Boccaccio, Amorosa Visione, c. 1342, c. 13.77, pag. 68: d'oro dimorava Tolomeo. / Ivi era Fisistrato, per la cui / cura più scrigni ripieni e calcati / quivi ne vidi tirato da lui.
[4] Diatessaron, a. 1373 (fior.), cap. 40, pag. 228.28: E così vi sarà data misura buona e piena e calcata e ricolmata.
2 [Di una via:] battuto, percorso.
[1] Bono Giamboni, Vizi e Virtudi, a. 1292 (fior.), cap. 59, pag. 97.20: che la larga strada che mena l'anime a l'inferno andò sí calcata...
[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 18.2, pag. 128: Molto me so'delongato / da la via che li santi ho calcato.
[3] Giordano da Pisa, Quar. fior., 1306 (pis.>fior.), 54, pag. 276.14: che tutta la moltitudine va per l'altra via, e è la via battuta e calcata?
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 52.22: la state istava ignuda, e portava corone di spighe: e stava lo brutto autunno colle calcate uve; e 'l verno pieno di ghiaccio, ch'avea arruffati i canuti capelli.
[2] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 5, pag. 150.18: Quale ispesse volte il serpente calcato ed abbattuto ne la via, il quale avolto e tortuoso la ruota ferrata passoe…
[3] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 10, cap. 5, vol. 2, pag. 377.29: Per avventura in uno luogo l'argine del fosso non era bene calcato…
3.1 Vestito in modo aderente. || (Contini).
[1] Matazone, XIV sm. (lomb.), 185, pag. 797: calcato molto streto / d'un scarlatin bruneto…
[u.r. 14.01.2009]