CALCATORIO s.m.

0.1 calcatorio.

0.2 Lat. calcatorium || Cfr. DEI s.v. calcatoio.

0.3 Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.): 1.

0.4 Att. solo in Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.).

0.6 N Il lemma non è att. nei vocabolari.

0.7 1 [Agr.] Pigiatoio per l'uva.

0.8 Chiara Coluccia 18.12.2001.

1 [Agr.] Pigiatoio per l'uva.

[1] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 9, pag. 40.27: E dopo questo il santo Bonifazio entrò nella vigna e colse quelli pochi racemi che vi trovò, e recolli al calcatorio, e mandò ogni uomo fuora, e rimasevi egli solo con uno picciolo garzone, lo quale mise nel calcatorio e fece calcare quella poca uva.

[2] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 1, cap. 9, pag. 41.2: E venuti li poveri in grande numero cominciò lo vino a crescere nel calcatorio in tanto, che tutti li vaselli dei poveri empì.

[u.r. 14.01.2009]