0.1 calcatrice, calcatrici, calchatrice, chalchatrice.
0.2 Lat. tardo calcatrix (DEI s.v. calcatrice).
0.3 Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.); <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>; Bestiario toscano, XIII ex. (pis.).
0.7 1 [Zool.] Sorta di serpente che attacca il coccodrillo e col quale viene spesso confuso.
0.8 Chiara Coluccia 18.12.2001.
1 [Zool.] Sorta di serpente che attacca il coccodrillo e col quale viene spesso confuso.
[1] Onesto da Bologna, XIII sm. (tosc.), 7.3, pag. 43: Assai son certo che somenta in lidi / e pon lo suo color senza vernice / qualunque crede che la calcatrice / prender si possa dentro a le mie ridi…
[2] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 4, cap. 2, vol. 2, pag. 104.2: Allora viene un altro animale ch'ha nome calcatrice, ed entragli [[scil. al coccodrillo]] dentro lo corpo, ed escegli dall'altra parte, rompendolo tutto in tal modo, ch'ella l'uccide.
[3] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 26, pag. 47.23: La calchatrice si è uno serpente grandissimo e grosissimo e la sua facteçça è como diragio...
[4] Bestiario d'Amore, XIV in. (pis.), pag. 96.6: Sì si choricha in terra chome se fusse mort[o], e quando la calchatrice lo trova, sì lo divora e inghiottelo tucto in terra...
[5] Libro di Sidrach, a. 1383 (fior.), cap. 87, pag. 130.19: Calcatrice si è una bestia, che sta nell'acqua, con grande testa e lunga...
[6] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 39, pag. 28.6: Altresì come aviene a la calcatrice e a uno altro serpente c'à nome idro. Questa idra à molte teste, e se ll'uomo li tallia una testa, sì ne rinascono più. Questo idro hodia di mortale hodio la calcatrice.
[7] Sacchetti, Rime, XIV sm. (fior.), 149.42, pag. 141: O calcatrice, in cui / perfida voglia sempre si rinova, / pensi tu che la prova, / la qual iniqua contro al dover mostri, / non ti rinchiuda in fortunosi chiostri?
[u.r. 09.10.2020]