0.1 calçço, calce, calcio, calço, cazi, chalcio.
0.2 Lat. calx, calcem (DELI 2 s.v. calcio 2).
0.3 Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.); Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.); Stat. perug., 1342.
0.5 Locuz. e fras. dare di calcio 1.2.
0.7 1 [Anat.] Estremità inferiore del piede o della zampa, calcagno. 1.1 Estremità inferiore. 1.2 Fras. Dare di calcio.
0.8 Paolo Squillacioti 28.09.2001.
1 [Anat.] Estremità inferiore del piede o della zampa, calcagno.
[1] Fiori di filosafi, 1271/75 (fior.), pag. 177.7: La seconda moglie amò molto teneramente ed essendo gravida col calcio l'uccise.
[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 24.11, pag. 146: Vedete el grande amore che l'uno all'altro ha en core: / vardalo co' muletto, per dargli el calcio en petto.
[3] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 79.124, pag. 392: "Voi no savei che ve fazei, / s'o fai per voi una lei. / Don e' vêr crexer me' vexin / chi zercam pur sera e matim, / sì como omini re' e faozi, / de tenerme sote cazi?
[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 81, par. 1, vol. 2, pag. 137.29: Se alcuno percoterà alcuno con la mano overo palma overo con puino, calce overo ginocchio overo goveto en la faccia overo en lo volto, overo a luie la faccia squarscierà, e sangue oscierà, sia punito per ciascuna percossa overo squarsciatura en cinquanta libre de denare.
[5] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 308.6: hec calx, cis, la calcina, sed hic calx, cis, el calce vel postrema pars pedis, unde versus: Calce feritur quis fit arena calceque murus.
[6] Apollonio di Tiro, XIV m. (tosc.-venez.), incipit, pag. 31.19: Per la qual chosa Appollonio choroççandosi, si lievoe in pe, et perchodé quella Tharsia con lo chalcio overo con lo pe, et ella chaggié in tal muodo che sangue li ensì del çenoglo.
[7] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 29, pag. 662.13: E s'alcuno percoterà altri cum lo calce et insiranne sangue, in XX fiorini d'oro e se sangue non enscirà, in X fiorini d'oro sia punito.
[8] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 37, pag. 213.9: E stagando in oratium pu che non volea quello chi li devea taglar la testa, sì li dè cum lo calço e sì li dise: «Levate e inçenoiate e destendi lo colo».
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 23, pag. 114.23: [26] Lo velo nobilissimo del tempio de De' chi spartiva la gesia e dal solar alto atençeva fin in terra se fendè per meço da la cima fin al calçço e sancta sanctorum romaxe tuto averto e quella archa sancta del vegio testamento apparì de palexe a la descoverta.
[1] Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 1, pag. 11.29: Anco poni che avessi uno chavallo et desseti di calcio, ucciderestilo tu però?
[2] Comm. Rim. Am. (C), XIV pm. (tosc.occ.>fior.), ch. 349, pag. 993.3: Come il cavallo che dà di calcio alla cavalla e molti brutti animali fanno sozza uscita.
[3] Arrighetto (ed. Bonaventura), XIV (tosc.), pag. 184.29: Lo servo combatte contro lo suo signore, quello cotale dà di calcio nel suo stimolo.
[u.r. 26.03.2024]