CALLAIA s.f.

1 Sentiero di transito da un luogo ad un altro (nei campi, quale diramazione dalla via principale). [In partic., con rif. al punto di snodo di tale sentiero:] varco, passaggio.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Purg. 25.7, vol. 2, pag. 425: così intrammo noi per la callaia, / uno innanzi altro prendendo la scala / che per artezza i salitor dispaia.

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 91, pag. 210.1: e coloro dietro. Quando fu alla callaia, dice il Minonna: - Or passate qui, e tenete da man ritta, e vedrete i peschi. -

1.1 Estens. Via (abbastanza lunga); strada.

[1] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 25, 1-15, pag. 515, col. 1.19: Callaia, çoè una callada si è via o ver stradello; callaia si è via maore, intendi per lungheça.

[2] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 19, terz. 5, vol. 1, pag. 214: Di questo ragionar poco mi giova, / perocchè l'Arno allagò la Cittade, / sicchè la pena altrui a me rinnuova. / Che d'uomini affogar gran quantitade, / perchè subitamente ogni callaia / ripiena fu di tale avversitade.

1.2 Fras. Mandare in callaia: trascinare per le lunghe. || (Marti).

[1] Pieraccio Tedaldi, XIV pm. (fior.), 11.10, pag. 727: deh, Morte, se da me vuoi perdonanza, / uccidi la seconda, che in callaia / la manda, per che in te ho gran fidanza!

1.3 Fig. Modo, mezzo.

[1] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 89, terz. 20, vol. 4, pag. 157: E nota, e maraviglia non ti paia, / che Lucca aver si potè ne' passati / per men, che 'l terzo, per altra callaia.

[u.r. 09.09.2019]