0.1 callositate, callositati, callusitati; f: callosità .
0.2 Lat. tardo callositas, callositatem (DELI 2 s.v. callo).
0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.
0.4 In testi tosc.: F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Rigonfiamento e ispessimento del tessuto cutaneo (del cavallo), soprattutto nella sezione anteriore del dorso, determinato da un trauma, da attrito o da un processo infiammatorio. 2 [Vet.] [Masc.] Callo osseo (della zampa del cavallo).
0.8 Elena Artale 13.09.2001.
1 [Vet.] [Masc.] Rigonfiamento e ispessimento del tessuto cutaneo (del cavallo), soprattutto nella sezione anteriore del dorso, determinato da un trauma, da attrito o da un processo infiammatorio.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di li spallaturi, cap. 23, pag. 591.11: Esti una altra infirmitati oi lesiuni la quali infirmitati aveni supra lu garresi e dà inflaciuni supra li spalli di lu cavallu, fachenduli una callusitati di carni di supra li spalli di lu dossu... || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., 24: «faciens quamdam callositatem carnium supra spatula dorsi».
[2] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 9, cap. 29: Hassi anchora nel dosso un'altra lesione la quale inducie infiamenti nella sommità delle spalle del cavallo e fa una cierta callosità di carne intorno alle sue spalle... || Crescenzi, [p. 287].
[3] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 84, pag. 204.8: lu tumore p(re)decto antiquato indurato, lo quale vulga(r)m(en)te se chiama spallaççi, [[...]], g(e)n(er)a p(er) usança de incarchi male accunçi et vene da essa (com)p(re)ssione inducente la callositate. || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., LXXXIV: «unde fit ab eo compressio dictam inducens callositatem».
[4] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 106, pag. 223.15: advene allu c. una enfer(r)mitate la q(ua)l vulgaram(en)te se dice forma, et ène sup(ra) la corona d(e) li pedi, [[...]], face(n)te i(n) lo soiu p(r)incip(i)o una i(n)flat(i)o(n)e voi callositate, di carne sup(ra) di lo pede. || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CVI: «faciens in sui principio quandam inflationem vel callositatem carnium supra pedem».
2 [Vet.] [Masc.] Callo osseo (della zampa del cavallo). || Cfr. callo 1 2.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu suprossi..., cap. 36, pag. 597.21: E sachi ki kistu emplastru mollificativu, ki è dictu, multu vali a tuti li inflaciuni di li gambi, ki aveninu pir alcuna firitura oi urtatura. Ancora vali a kista midesma callusitati, kí apostutu la dislegua e distringi, kistu altru emplastru... || Cfr. Giordano Ruffo, De med. equor., 37: «Item ad eamdem callositatem penitus destruendam valet radix malvavisci».
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 108, pag. 226.7: Et se la d(ic)ta callositate n(on) storna p(er) li d(ic)ti medicam(en)ti, ma se raduce i(n) sup(ra)ossu du(r)o voi se fosse i(n) sup(ra)ossu antiq(u)o, allora se li succu(r)ra co le cocture ca questo è ultimo remedio. || Cfr. Lorenzo Rusio, De cura equor., CVIII: «si vero iam dicta callositas propter praedicta medicamina non decrescit...».
[u.r. 26.09.2022]