0.1 calterom.
0.2 Ar. alqatran? || Cfr. 0.5.
0.3 Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.): 1.
0.4 Att. unica nel corpus.
0.5 Evans, Pegolotti. Pratica, p. 415 ipotizza un'affinità di calterom con catrame, il cui etimo è per l'appunto l'ar. alqatran.
0.7 1 Incrostazione prodotta dal vino nelle botti, tartaro.
0.8 Elena Artale 21.11.2001.
1 Incrostazione prodotta dal vino nelle botti, tartaro.
[1] Gl Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 134.33: Botte 1 di mena di Napoli di vino fae in Tunizi mezeruole 5 1/2, e ogni mezeruola si è 2 quartini in Tunizi. Tombolo 1 di calterom, cioè gromma di botti, di Napoli fae in Tunizi ruotoli 48 netti di tara.
[u.r. 14.01.2009]