0.1 caçamento, calçamenta, calçamente, calcamento, calçamento, calççamenti, calciamenta, calciamente, calciamenti, calçiamenti, calciamento, calsamenta, calsamenti, calsamento, caltiamenta, calzamenta, calzamente, calzamenti, calzamento, chalçamento, chalzamenti, chalzamento.
0.2 Da calzare 1.
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1277-96; Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Doc. pist., 1300-1; Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Stat. sen., c. 1318; Simintendi, a. 1333 (prat.); Doc. amiat., 1363 (2).
In testi sett.: Cronica deli imperadori, 1301 (venez.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Stat. venez., 1366; Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.); Stat. perug., 1342; Stat. cass., XIV; Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.); Stat. catan., c. 1344.
0.5 Locuz. e fras. calzamento rosso 1.
0.7 1 Parte dell'abbigliamento che serve a coprire, proteggere il piede o la gamba; calza o calzatura (di pelle o stoffa, di varie fogge). Vesti(menti) e calzamenti. 1.1 [In contesto metaf.:] aiuto dato da Dio a chi intraprende la via della penitenza.
0.8 Milena Piermaria 28.11.2001.
1 Parte dell'abbigliamento che serve a coprire, protegge il piede o la gamba; calza o calzatura (di pelle o stoffa, di varie fogge). Vesti(menti)e calzamenti.
[1] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 124.24: E Ccrenio mandao a dicere a lo filio pro vergonia de li romani no lli occidessi, ma li tollessi tucte le arme e le vestimenta e le calsamenta loro...
[2] Doc. fior., 1277-96, pag. 394.13: Neri chalzolaio nostro oste n'à dato infino in k. marzo ne l'ottantasei s. XX per nostro chalzamento.
[3] Jacopone, Laud. Urbinate, XIII ui.di. (tod.), 2.82, pag. 491: Per dare a nnui ammastramento / ià nno portavano calçamento / li pëi k'ànno tanto tormento, / o dolçe fillo, da morte vento!
[4] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 89.3, pag. 207: Di tutte cose mi sento fornito, / se non d'alquante ch'i' non metto cura, / come di calzamento e d'armadura.
[5] Doc. pist., 1300-1, pag. 233.10: Diedi a Nuccio, p(er) lui a Ceccho chalçoraio, p(er) chalçame(n)to, di(n)sine a dì s(oprascric)to, dì s(oprascric)to, lb. j s. x.
[6] Cronica deli imperadori, 1301 (venez.), pag. 191.27: Questo imprima mente le gemme ale veste e ale calciamente comandà che fosse messe, conzò fosse che tuti li principi da li in driedo usasse de sola purpura...
[7] Stat. sen., c. 1318, cap. 43, pag. 54.6:'l rectore del detto Ospitale [[...]] degga e sia tenuto di provedere, fare e curare che li frati del detto Ospitale vivano onestamente, e portino vestimenti e calzamenti religiosi e non troppo curiosi.
[8] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 2, vol. 1, pag. 91.8: la ritonda verga sia nella mano diritta [[...]] e' calzamenti risprendino ne' netti piedi.
[9] Stat. pis., 1334, cap. 10, pag. 1029.30: E ch'e consuli siano tenuti di costringere conciatori, et menatori, et increspatori di coiame, se non fusse calsulaio maestro facciente et talliante calsari et calsamenti...
[10] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 1, pag. 14.2: ma tali usanza teninu li pulcelli di Tyria di purtari tarcasu et arcu, et calciamenti purpurini...
[11] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 13, pag. 59.19: Anchor pù, ché le vestimente e calçamente soe e gli corpi lor caççòn via da sì la lor fragilitae...
[12] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 56, par. 35, vol. 1, pag. 231.17: E niuno bailio ad alcuno tolglere degga pangne de lecto, né de dosso, né calçamente d'alcuno...
[13] Stat. catan., c. 1344, cap. 1, pag. 28.14: Et ancora nullu presumma di murmurari di disciplina, nin di vestimenti, nin di calciamenti...
[14] Doc. amiat., 1363 (2), pag. 92.27: It. lassa a Bartalomeio di Bindo p(er) carne e calçame(n)to VIIII lb..
[15] Stat. venez., 1366, cap. 105, pag. 48.19: Preso fo parte in Conseio de XL che in la plaça delo Riolto Grando no possa fir vendudo, per algun ni per alguna, alguna victualia, calçamenta...
[16] Gl Stat. cass., XIV, pag. 119.12: le calciamente de li pedi, li calczari (et) le calcze.
[17] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 3, pag. 82.6: E reprendandelo cum queste parole, li trase lo pè chi era tenuo per lo caçamento da lo pal e miselo in terra sença dampno...
[18] Cronaca volg. isidoriana, XIV ex. (abruzz.), pag. 136.23: Et per tutto quillo tempo che demoraro nello diserto non sustinero alcuna infirmitate et né loro calsamenta o vero vistementa mai non furo mutate...
- Fras. Calzamento rosso: calzatura papale.
[19] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. 8, cap. 54, vol. 1, pag. 495.19: «Perch'egli abbia il calzamentorosso, suo lignaggio nonn è degno di mischiarsi col nostro, e sua signoria nonn era retaggio»...
1.1 [In contesto metaf.:] aiuto dato da Dio a chi intraprende la via della penitenza.
[1] Gl Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 17, pag. 143.3: Dio fa calsare li penitenti. Questi calsamenti sono li aiutorij ch'Elli dà in fare li viaggi et in nelli digiuni et in nell'altre buone operationi.
[u.r. 19.12.2017]