CALZARETTO s.m.

0.1 calçarecte, calçaretti, calçaricto, calcaritto, calçaritto, calzaricty.

0.2 Da calzare 3.

0.3 Bestiario toscano, XIII ex. (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Bestiario toscano, XIII ex. (pis.).

In testi mediani e merid.: Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.); Doc. perug., 1322-38; Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.7 1 Scarpa (piccola o leggera); stivaletto, sandalo. 2 Piccola calza (per fasciatura).

0.8 Milena Piermaria 17.10.2001.

1 Scarpa (piccola o leggera); stivaletto, sandalo.

[1] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 11, pag. 31.18: Ancora li cacciatori che conosceno ch'ella contrafà voluntieri ciò che ella vede fare, si vanno in quella locora u elli vedeno usare le symie e portano calçaretti picciuli como piedi di scimie, e ora sì si calsano et se scalçano molte volte...

[2] Armannino, Fiorita (13), p. 1325 (abruzz.), pag. 31.29: Da poy questuy vedea duy baruny su in duy cavalli multo fiery et ardity, cresce (?) portavano in many e li capelly in capo et co li calzaricty legaty tucti era ad modo de pasturi.

[3] Doc. perug., 1322-38, pag. 112.4: De(m)mo a De(m)mo p(er) j paio de calçarecte p(er) me Pietro, a dì x d'agosto, s. v.

2 Piccola calza (per fasciatura).

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 129, pag. 256.29: Et d(e) cutale panno, sufficie(n)tem(en)te i(n)fussu in q(ue)sta (con)fussio(n)e, faççacese unu cappello voi unu calçaricto a (m)modo d(e) lu tuello et d(e)l'ung(n)a d(e) lu pede et punacesse d(e) sup(ra)...

[u.r. 14.01.2009]