CAMAITARE v.

0.1 camaitare, gamaitam, gamaitao, gamaitar.

0.2 Da camato.

0.3 Stat. sen., 1298: 1.1.

0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1298.

In testi sett.: Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.7 1 Colpire, percuotere (con un oggetto contundente o con una frusta). 1.1 [Tess.] Battere la lana per liberarla dalle impuritŕ.

0.8 Elena Paolini 26.11.2001.

1 Colpire, percuotere (con un oggetto contundente o con una frusta).

[1] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 54.158, pag. 324: Poi se g' č zote e scoriae, /en monte mainer[e] dae /da queli marvaxi sergenti /pu sozi assai ca li serpenti, /chi batem e gamaitam /ni mai da zo no se retraitam, /semper renovando li gai /a li meschin chi mai fon nai...

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 56.171, pag. 336: Per esser tanto umiliao, /da li aotri fo desprexiao, /speso ferio o gamaitao, /e quaxi mato reputao.

1.1 [Tess.] Battere la lana per liberarla dalle impuritŕ.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 8, cap. 29, pag. 277.22: Item statuimo et ordinamo, che neuno nell' Arte nostra possa báctare ad arco, o vero camaitare, a lume di fuoco...

[u.r. 14.01.2009]