0.1 camarlengato, camarlèngato, camarlenghato, camarlingato, camerlenghato, camerlingato, camorlengato, chamarlinghato.
0.2 Da camerlengo.
0.3 Doc. montier., 1219: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. montier., 1219; Stat. pis., 1304; Stat. sen., Addizioni 1298-1309; Stat. fior., 1310/13.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 Periodo in cui dura la carica di camerlengo. Estens. La carica stessa.
0.8 Roberto Leporatti 21.12.2001.
1 Periodo in cui dura la carica di camerlengo. Estens. La carica stessa.
[1] Doc. montier., 1219, pag. 48.3: It. qualu(n)qu'omo à iurato <poscia ke> da kesto kl. genaio ke vene sarae due anni u iurae da q(ue)sto kl. ian(uarii) i(n)na(n)zi ke no(n) possa ricevare la sig(n)oria u co(n)sulato u cama(r)le(n)gato di q(ue)sta co(m)pagnia, sì sia tenuto p(er) seram(en)to di pagare C s. al signore u co(n)suli ke fusser p(er) te(m)p(or)ale…
[2] Stat. pis., 1304, cap. 1, pag. 653.18: E lo camarlingo debbia promettere et giurare, e dare pagatore ydoneo di livre cinquecento di denari, di fare l'officio e l'aministratione del camarlingato bene e lealmente, secondo la forma del Breve de la soprascripta arte; e di guardare e di salvare li beni del comune de la dicta arte…
[3] Stat. sen., Addizioni 1298-1309, Aggiunta 7, pag. 322.21: E ch'el camarlengo dei dicti pelacani che per lo tempo sarà, sia tenuto, l'ultimo mese del suo offizio, rendere ragione de tutte quelle cose che a le sue mano perverrà per ragione del suo camarlengato et officio, al camarlengo del Comune dell'Arte de la Lana...
[4] Stat. fior., 1310/13, cap. 3, pag. 14.12: E che il detto camarlingho così electo incontanente sanza alchuno mezzo dopo la sua electione di lui fatta per li rettori de la detta arte e compagnia, iurare sia tenuto e debia l'uficio del suo camarlingato e guardia, tutto il tenpo del suo camarlingato e che durerà l'uficio, bene, fedelmente, utile mente e lealmente fare…
[5] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 32, par. 19, vol. 1, pag. 142.7: e el camorlengo, consolo overo audetore el quale a quillo tenpo fosse êll'ofitio del camorlengato, del consolato overo de l'audetoria sia punito en vintecinque livre de denare.
- [Dir.] Camerlengato del divieto.
[6] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 71, vol. 2, pag. 525.13: Anco, statuimo et ordiniamo che li signori Nove governatori et difenditori del comune et del popolo di Siena et li consoli de la Mercantia de la città di Siena elegano et elegere sieno tenuti et debiano tre buoni et leali huomini a l'officio del camarlengatodel Divieto del comune di Siena...
[u.r. 11.02.2011]