0.1 cami.

0.2 Etimo non accertato.

0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.

0.4 Att. unica nel corpus.

0.6 N L'errore di lettura sembrerebbe appartenere anche alla redazione lat.: cfr. il passo corrispondente in Giordano Ruffo, De med. equor. (una delle maggiori fonti di Rusio; vedi Trolli, Studi, cap. IV, in part. p. 74-75), 12: «Accipiantur caryophilli dragmae tres, gingiber, galanga, cardamomi dragmae tres, nuceria charvina cumini [[i frutti corvini del cumino]], seminis foeniculi in majori quantitate aliis supradictis...».

0.7 1 Signif. non accertato.

0.8 Milena Piermaria 24.09.2001.