CĀNFORA s.f.

0.1 camphara, canfor, canfara, canfora, canphara, canphora, chanfera, ganfora.

0.2 Ar. kafur (DELI 2 s.v. canfora).

0.3 Milione, XIV in. (tosc.): 1.

0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Zucchero, Santā , 1310 (fior.); Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg.

In testi sett.: Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).

In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).

0.7 1 [Chim.] Sostanza cristallina bianca estratta dal Laurus Camphora.

0.8 Francesca Gambino 30.10.2001.

1 [Chim.] Sostanza cristallina bianca estratta dal Laurus Camphora.

[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 165, pag. 249.9: Elli ānno molto berci e canfora e altre care spezie...

[2] Zucchero, Santā , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 14, pag. 105.36: e sia affumata la magione di chanfera e di sandalo, e invironata di drappi di lino molli in aqua freda...

[3] Stat. pis., 1322-51, [1322] Agg., cap. 1, pag. 592.7: Canfara fine, chi vende paghi per lira den. tre.

[4] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 77.20: Item ganfora vuol esser blancha e grossa e vuol esser fata como schudelle...

[5] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 114, pag. 70.14: [1] Pigla drami .j. [...] blanki et russi et di omni unu dinari dui, rosamarina dramma ―, spodio sayo .j., canphora say .iij., acqua rosa libra .j., oglu rusatu drami .ij. et di tucti fa' implastu e mictilu caudu ad unu pannu di linu et quandu č fridu mutalu e guarirā beni.

[6] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 80, pag. 201.7: Ad id(em) abi le frundi de la camphara et le frundi dellu gillo, et sia b(e)n piste co lo grasso dellu porco et ponase sup(ra) lu loco infi(r)mo...

[u.r. 13.10.2020]