0.1 canella, canelle, cannella, cannelle, chanella.
0.2 Da canna.
0.3 Stat. pis., a. 1327: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. pis., a. 1327; Tavola ritonda, XIV pm. (fior.).
In testi sett.: Memoriali bologn., 1279-1300; Matazone, XIV sm. (lomb.); Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 Piccola canna. 1.1 Il fusto di una piccola canna. 2 Condotto di una fontana. 2.1 Piccolo condotto. 3 Tubicino da cui si estrae il vino dalla botte. 3.1 Fras. Mettere la cannella in malo luogo: far prendere una brutta piega alle cose. 4 [Anat.] Cannella del collo: gola.
0.8 Francesca Gambino 11.11.2001.
[1] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Es 2, vol. 1, pag. 267.1: e poselo nello luogo dove nasce le cannelle selvatiche alla ripa del fiume.
1.1 Il fusto di una piccola canna.
[1] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 87, pag. 178.30: nè debbia portare in alcuno tempo per Villa di Chiesa alcuna canna overo cannella che sia meno di braccia quatro...
[2] Gid. da Sommacamp., Tratt., XIV sm. (ver.), cap. 1, par. 70, comp. 12.4, pag. 79: sonando la sua piva con dolçore / che de canelle era congionta e stretta.
[3] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 2 Re 5, vol. 3, pag. 191.9: e toccasse le cannelle dei tetti...
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap. 1, par. 15, vol. 2, pag. 335.22: overo alcuna de l'emmagene sculpite en essa fonte overo alcuna canella overo colonda overo catino...
[2] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 62, pag. 229.24: e nel terzo di sotto aveva trenta cannelle a oro e argento, le quali sempre rendeano acqua rosata per lavare gli loro visaggi...
[3] Matazone, XIV sm. (lomb.), 158, pag. 796: soto un verde pin / li era una fontanela; / d'or fin è la canela.
[1] Palladio volg., XIV pm. (tosc.), L. 9, cap. 11, pag. 230.16: o vuoli far l'acqua per cannelle chinare giù nella valle, e su poi risalire là dove vuogli.
[2] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Gb 40, vol. 5, pag. 135.9: E le sue ossa, sì come cannelle di bronzo...
3 Tubicino da cui si estrae il vino dalla botte.
[1] Memoriali bologn., 1279-1300, 3.8, pag. 9: «De questa botesella - plu no ne vindïamo, / mettàmoi la canella, - per nui lo ·n bivïamo.
[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 91, pag. 209.5: che, se aveva a mettere cannella in botte di vino, non mandasse per lo Minonna, che la mettesse...
3.1 Fras. Mettere la cannella in malo luogo: far prendere una brutta piega alle cose.
[1] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 769, pag. 304.17: di che in malo luogo si mise la cannella, e sì lo cassarono dall'uficio.
4 [Anat.] Locuz. nom. Cannella del collo: gola.
[1] Tristano Cors., XIV ex. (ven.), pag. 95.2: ch'el i è a vixo ch'el l'abia rota la chanella del collo...
[u.r. 14.01.2009]