0.1 canava, canave, canavo,caneva, canevo, cannava, canneva, cannova,canova, canove, chaneva, chanova, chanove,kaneva.
0.2 Lat. canaba (DEI s.v. canova).
0.3 Contempl. morte, 1265 (crem.>sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Milione, XIV in. (tosc.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); A. Pucci, Novello serm., p. 1333 (fior.); Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.).
In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Doc. venez., 1309 (5); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311; Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342; Stat. vicent., 1348.
0.7 1 Bottega di generi alimentari. 2 Dispensa, cantina. 2.1 Fig. 2.2 Deposito (di biade, di sale). 3 [Dir.] Magistrato dell'annona.
0.8 Francesca Gambino 24.12.2001.
1 Bottega di generi alimentari.
[1] Contempl. morte, 1265 (crem.>sen.), 487, pag. 88: Ov'ài <tu> le torri et <l>i gran palaçi / E ll'oro he li ricchi magij, / Belli vase<ll>i d'oro e d'ariento / E <l>i buon granai pien<i> di formento, / Le grosse chanove del vin<o> / E le gualchiere et li molin<i> / E 'l gioco e ll<i> riso et ll'alegreça / Ched è <ris>tornata in gran grameça?
[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 498, vol. 1, pag. 315.2: neuno huomo tenga alcuno giuoco o vero alcuna taverna, o vero cànava o vero altro luogo, per vendere vino a minuto.
[3] Dom. Benzi, Specchio umano, a. 1347 (fior.), pag. 396.27: Quasi ogni [dì], per tutto il detto mese di marzo, s'è venduto alle decte canove del comune del pane, sì come avete udito per altre volte, due volte il dì a terza e a vespero, per quatro danari l'uno.
[4] Stat. vicent., 1348, pag. 28.8: Et chi contrafarà, perda per pena XVIII soldi de denari veronesi piccoli per ciaschedun et per ciascheduna volta, li quali siano messi in la cáneva de la preditta frataglia. Questi sono li nomi de li fratelli de la anteditta frataglia de li mercadanti overo drapieri de la città de Vincentia.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio musce cum formica, 46, pag. 89: Ma eo fo saviamente, eo viv con grand sudor, / Fortment eo met in caneva de stae per lo calor...
[2] Rainaldo e Lesengr. di Udine, XIII (ven.), 578, pag. 176, col. 1: Tu credi eser verament / a la caneva del vilan?
[3] Doc. venez., 1309 (5), pag. 64.18: laso a Ysabeta uxor mea albergi IIIJ, lò c'eo stava, et la kaneva in sua vita per so staçio et ce nesun li possa far nisuna molesta...
[4] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 37.37, pag. 228: e gram tineli stivai tuti / de sazize e de presuti, / e la canneva ò fornia e pina / d'ognucana bevenda fina...
[5] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 1, cap. 9, pag. 95.32: E· llo terço dì iamà lo dito preve Costancio so nevò e, faita l'oratium, obrì la cannava e trovà che tute le bote e l'atre vaselle, in le quae avea in iascuna mise un poco de vim, rebocava in tar modo che tuto lo celer serea andao a noto se lo vesco fuso un poco pu tardao a venir.
[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 23, pag. 112.9: Gustò lo dolce Cristo quel forte amarume ma no lo volse beve' né trà-nne dentro né mete'-lo in la canneva del so' santo corpo.
2.2 Deposito (di biade, di sale).
[1] Milione, XIV in. (tosc.), cap. 102, pag. 162.4: Sappiate che 'l Grande Kane, quando è grande abondanza di biada, egli ne fa fare molte canove d'ogne biade, come di grano, miglio, panico, orzo e riso...
[2] A. Pucci, Novello serm., p. 1333 (fior.), 266, pag. 30: La notte cadde il castello Oltrafonte: / la caneva del sal diventò fonte.
3 [Dir.] Magistrato dell'annona.
[1] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XI, cap. 119, vol. 2, pag. 671.12: Il Comune di Firenze con savio consiglio e buona provedenza [[...]] fornì di grossa quantità di moneta la canova; mandando per grano in Cicilia, faccendolo venire per mare a Talamone in Maremma, e poi condurlo in Firenze con grande rischio e ispendio...
[u.r. 13.10.2020]