CAPEZZALE (2) s.m.

1 Apertura della veste per il collo, scollatura.

[1] Doc. sen., 1277-82, pag. 271.31: Ancho X sol. et VI den. nel dì i quali demmo per vettura di cinque dì del chavallo ch'elli menò. Ancho III sol. achonciatura el chapezale dell'argaldo ch'elli portò.

[2] Comm. Rim. Am. (B), a. 1313 (fior.), ch. 19, pag. 846.5: la reina, volendolo torre di mezzo, allo 'mperadore diede una camiscia sanza capezzale e al sacerdote Egisto uno coltello taglientissimo diede. Agamenon colla camiscia s'intricava, e 'l prete col coltello il corpo gli squarciava.

[3] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XI, cap. 151, vol. 2, pag. 710.9: che nulla donna potesse portare panni lunghi dietro più di due braccia, né iscollato di più di braccia uno e quarto il capezzale; e per simile modo furono difese le gonnelle e robe divisate a' fanciulli e fanciulle...

[4] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 304.1: hoc capitium, tij, el capeççale.

[5] Stat. fior., 1356 (Lancia, Ordinamenti), pag. 371.15: li fregi della quale fregiatura non possano esser più larghi d'una metade d'uno ottavo di braccio: la quale fregiatura sia et essere possa intorno al capezzale et alli manicottoli della guarnacca, et alle loro stremitadi solamente...

[6] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 178, pag. 444.30: O quante usanze per la poca fermezza de' viventi sono ne' miei tempi mutate, e spezialmente nella mia città. Che fu a vedere già le donne col capezzale tanto aperto che mostravono più giù che le ditelle!

1.1 Fras. Pigliare/prendere qno per il capezzale: afferrarlo per i panni.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 203.13, pag. 408: Se mi trovasti a l'altra volta lento, / Or sie certan ch'i' ti parrò cambiato. / Me' ti varria che fossi a Benivento». / Allor al capez[z]al m'eb[b]e pigliato, / E domandò chi era mi' guarento.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 5, cap. 238, vol. 2, pag. 333.28: Et se alcuno cittadino di Siena, assiduo abitatore, altro cittadino di Siena, assiduo abitatore, pilliarà ingiuriosamente per lo capezale o vero al petto, sia punito et condannato al comune di Siena in L libre di denari.

[3] Armannino, Fiorita (05), 1325 (tosc.), pag. 553.32: lo ferì in su la mano destra, e poi si pinse a lui con tanta forza, che in terra rovesciato lo fe' cadere, e preselo per lo capezzale e ad sè il tirò e arditamente con sua forte spada gli tagliò la testa.

[4] Stat. perug., 1342, L. 3, cap. 90, par. 5, vol. 2, pag. 145.4: Ma se alcuno alcuno piglierà per glie pangne overo capeçale deglie pangne, sia punito per ciascuna fiada en vintecinque libre de denare.

[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. IV, cap. 29, pag. 662.25: se iniuriosamente averà preso alcuno per li panni al pecto o al caveçale, in X fiorini d'oro sia punito o se squarçarà ad altrui li panni de dorso, in X fiorini sia punito.

[u.r. 13.10.2020]