0.1 capesteo, capestero, capistei, capisteio, capisteri, capisterio, chapestero.
0.2 Lat. capisterium (GDLI s.v. capisteo).
0.3 Stat. sen., 1301-1303: 1.
0.4 In testi tosc.: Stat. sen., 1301-1303; Doc. prat., 1296-1305; Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.); Gloss. lat.-aret., XIV m.
In testi mediani e merid.: Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.); Gloss. lat.-eugub., XIV sm.
0.7 1 [Agr.] Strumento di legno, gen. utilizzato per vagliare il grano o altri aridi.
0.8 Pär Larson 05.11.2001.
1 [Agr.] Strumento di legno, gen. utilizzato per vagliare il grano o altri aridi.
[1] Stat. sen., 1301-1303, cap. 21, pag. 18.9: La soma de' barigli e de' bigonzi e capistei e crivegli e somelianti, VJ denari kabella; et passagio VJ denari.
[2] Doc. prat., 1296-1305, pag. 415.16: It(em) diedi p(er) aco(n)ciatura sacca (e) p(er) i(n)dacho s. IJ d. V. It(em) p(er) uno capest[e]ro da pesare, d. VIIJ. It(em) p(er) uno burattello, s. IIJ.
[3] Doc. prat., 1293-1306, pag. 219.32: Ancho demo i(n)n uno chapestero da pesare lo grano s. J.
[4] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 2, cap. 1, pag. 61.17: dimorando ivi la nutrice sua, che per tenerezza l'avea seguitato e servivalo, un giorno si fece imprestare dalle donne vicine un capisterio per mondare grano.
[5] Marino Ceccoli, XIV pm. (perug.), 18.4, pag. 680: Se ciascun àcen facesse un canteo, / ed ogne paglia avesse mille spighe, / vegnir deverian men le tuoe fatighe, / se tutto 'l carreggiasse a capesteo.
[6] Gl Gloss. lat.-aret., XIV m., pag. 298.33: hoc capisterium, rij, capisteio.
[7] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [Zacc] cacc., 72, pag. 313: - Chi vòl conciar callare, / centrare e capisteri, / e comparare trespidi e coperchie? -
[7] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 118.20: Hoc capisterium, rij id est lo capisteio.
[u.r. 31.05.2019]