CARCERATO (1) agg./s.m.

0.1 carcerate, carcerati, carcerato.

0.2 V. carcerare.

0.3 Quindici segni, 1270-90 (pis.): 1.

0.4 In testi tosc.: Quindici segni, 1270-90 (pis.); <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi); Stat. pis., 1330 (2); Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ).

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.

In testi sic.: Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.).

0.7 1 Imprigionato, recluso. 2 Sost. Chi è chiuso in un carcere.

0.8 Francesca Gambino 13.01.2002.

1 Imprigionato, recluso.

[1] Quindici segni, 1270-90 (pis.), 371, pag. 258, col. 2: io fui infermo e carcerato, / et per voi fui visitato...

[2] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 23, 142-148, pag. 571, col. 1.6: 'l Duca procedette cum passi tai, ch'avanzono li carcerati ne le cappe...

[3] Ciampolo di Meo Ugurgieri, a. 1340 (sen.), L. 7, pag. 219.17: e porci selvaggi e orsi carcerati mandavano voci crudeli...

[4] Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ), L. 2, cap. 8, pag. 360.38: che non noccia alli ghibellini o confinati o carcerati...

2 Sost. Chi è chiuso in un carcere.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 61.16: l'opere della misericordia, siccome di fare limosine, e di vicitare l'infermi, e li carcerati...

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 6a, cap. 2, vol. 2, pag. 489.7: Et salvo che non possano lassare o vero liberare alcuno o vero alcuni de' carcerati del comune et del popolo di Siena...

[3] Stat. pis., 1330 (2), cap. 55, pag. 492.15: compiasi lo numero di quelli carcerati che etiandio sono stati minor tempo che l'anno...

[4] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 63, par. 13, vol. 1, pag. 251.18: fare deggano livro de tucte ei carcerate e che se carcereronno per quegnunche cagione...

[5] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 19, pag. 574.22: s'ello receverà alcuna cosa [[...]] dal pregionero o da altri per lui, oltra la forma de la presente constitutione, restituischa quattro tanta a lo carcerato...

[6] Sposiz. Pass. s. Matteo, 1373 (sic.), Prologo, cap. 20, vol. 1, pag. 63.19: et per pietati killa donna lavassi li pedi di li carcerati...

[u.r. 14.01.2009]