0.1 calpisanu, carpisata.
0.2 Incrocio di lat. calcare e pinsare, pisare (VES s.v. carpisari). || Ma cfr. 0.5.
0.3 Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.): 1.
0.4 In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
N Att. solo mess.
0.5 Pare indiscussa la derivazione da pi(n)sare, mentre per il primo elemento del lemma sono state avanzate altre ipotesi (per cui cfr. VES s.v. carpisari). Inoltre, DEI s.v. calpicciare e Ambrosini, Stratigrafia, p. 69 ipotizzano una mediazione del prov. caupizar.
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Calpestare; calcare (di terreno).
0.8 Elena Artale 13.11.2001.
1 Calpestare; calcare (di terreno).
[1] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 127.2: ancora è scriptu in la divina Scriptura, parlandu contra li peccaturi: 'Aperiti la via de la morte, a zo ki èxanu killi ki calpisanu la terra, e levàti le petre de la via!'. ||Cfr. Greg., Dial., III, 37: «"aperite, ut exeant qui conculcent eam, tollite de via lapides"».
[2] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 107.2: E tantostu que issu s'apercipì que la spata l'era caduta intra lu glomaru di li inimici et carpisata da li lur pedi, cussì constantimenti la repilyau commu vacuu da ogni pagura. || Cfr. Val. Max. III, 2, 16: «quem [[scil. gladium]] subiectum proeliantium globo atque undique hostilibus pedibus circumdatum...».
[u.r. 15.10.2020]