CARRERA (1) s.f.

0.1 carara, carer, carere, carrara, carrera, carrere.

0.2 Lat. [buttis] carraria (DEI s.v. carrera).

0.3 Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.): 1.

0.4 In testi sett.: Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.); Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342.

0.7 1 Botte. 1.1 [In contesto fig.].

0.8 Roberto Leporatti 21.12.2001.

1 Botte.

[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), 3.67, pag. 594: reu medhego e fel[on] compar; / far compagna spesso a la carrara; / grande dona esse[r] canevara…

[2] Patecchio, Frotula, XIII pi.di. (crem.), 68, pag. 588: [e] candela qe no luse clara; / perder bon vin per rëa carara; / anc falconer per vent [a] auselara…

[3] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De quinquaginta curialitatibus ad mensam, 202, pag. 322: La cinquantena apresso sí è, per la dedrera, / Lavar le man, po bever del bon vin dra carrera.

1.1 [In contesto fig.].

[1] Parafr. pav. del Neminem laedi, 1342, cap. 15, pag. 73.18: [9] Ché la pù falçça çente che 'sto mondo porta son quî chi àn lo nome de Cristo glorioso chi è tuto virtae; ma questa bruta fecia d'i cristian d'ancò chi è romasa dedré in fondo de questa gran carrera son traitor insemo, e l'un consuma l'altro, roe e mangia sençça pietae chomo ruçenenti e homi durissimi.

[u.r. 15.10.2020]