0.1 casalina, casaline, casalini, casalino, casalinu, cassalina, cassaline, cassalino, chasalino, kasalino.
0.2 Da casale 1 (cfr. Calabresi, Casalino).
0.3 Doc. sen., 1221: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. sen., 1221; Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.); Stat. pis., a. 1327.
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. orviet., 1339-68, [1354]; Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.); Doc. catan., 1349.
0.6 T Doc. fior., 1255-90, pag. 250.29: Donato Sachini da Chasalino.
N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Terreno destinato alla costruzione di una casa oppure terreno sopra il quale è esistita una casa, successivamente distrutta. 1.1 Locuz. In casalino: senza edifici. Fras. Giacere, porre in casalino. 2 Edificio in rovina?
0.8 Pär Larson 18.12.2001.
1 Terreno destinato alla costruzione di una casa oppure terreno sopra il quale è esistita una casa, successivamente distrutta.
[1] Doc. sen., 1221, pag. 54.20: Ite(m) aveva uno peço di t(er)ra a Cuna a strada, il kasalino <(e) una vigna che (com)p(rò) da Michele> (e) uno altro peço ch'è < (com)prò> dal forno.
[2] Libro mem. Donato, 1279-1302 (lucch.), pag. 137.2: Abbo cho[m]perato da Ghiduco Lamberti unna pesa cho· chasa sopra sei e cho· chasalino e cho· chorte dirieto in delo borgho di Pietrasanta, este lu[n]gha bracia xxx ed a[m]pia xij, la chale apita Albino pistorese.
[3] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 218, vol. 1, pag. 181.12: Et che sieno eletti per li signori Nove, tre buoni huomini, uno per Terzo, e' quali dieno et dare debbiano per lo comune, li casalini, orti et altre possessioni a li uomini ine abitanti, et ordinare la corte del detto borgo, secondo che alloro mellio parrà che si convenga.
[4] Doc. montev., 1321 (tosc. occ.), pag. 943.16: Item uno pecçio di terra posto ale Cappanne; di sopra lo casalino di Gratia, da l'atro lato le rede di Nocch[o].
[5] Stat. pis., a. 1327, L. 3, cap. 33, pag. 143.9: qualunqua persona vollesse hedificare alcuna casa dentro in Villa di Chiesa, li debbia essere dato casalino in delle terre voyte per lo Camarlingo del Signore Re...
[6] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 71.14: Per quillu medemmi scutiyari di lu Senatu la citati di Ruma condannau a semelyanti morti Publiu Melyu; ma lu casalinu di la casa sua, per tal que la iusticia li fussi a mayur turmentu so et fussi plù cannussuta da quilli qui viriannu apressu, appi nomu Equimelyu. || Cfr. Val. Max., LVI, 3, 1c: «Area vero domus eius...».
[7] Lett. sic.>reat., 1338, pag. 84.12: le infrascripti possessioni, le quali sonu et divinu essiri di rayuni de la predicta Ecclesia Maiuri di Palermu, videlicet: casalinu unu for di la porta di la marina di Palermu; item peczu unu di terra, ubi lu ponti di Misilmeri, la quali fu di Sanctu Honofriu; et terra vacua pressu la vigna nostra di Sanctu Nicola di lu Chùrkaru...
[8] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 50, par. 4, vol. 1, pag. 429.9: Anchora, se alcuno degl consorte avesse avuto overo avesse posessione overo tenuta de alcuna torre overo muro overo casa comunale overo casaline overo entracaselle overo vie overo cose altre quegnunque comunale, cotale posessione non pregiudeche al consorte overo agl consorte overo a l'altra parte...
[9] Doc. catan., 1349, pag. 48.6: Item casalinu unu muratu di muru a crudu lassau a Sanctu Nicola. Item lassavali casalinu unu muratu a cottu cum la porta a volta, lassava a Sanctu Nicola et ki Sanctu Nicola fussi tinutu di dari uncia una pir l'anima di unu homu di Mascali.
[10] Doc. orviet., 1339-68, [1354], pag. 142.1: Conparamo p(er) l'uopera di s(an)c(t)a Maria adì VIII di dice(n)bre da Giuvanni d'Angnilone una chasa e uno orticello co(n) un altro orticello e co(n) uno chasalino co(n)tinuate i(n)sieme, poste nel rione di s(an)c(t)o Gostanzo, apresso ala chasa dela detta huopera che fu di mastro Pietro del Reie, e apresso la cosa dello spidale di s(an)c(t)a Maria; e da piede co(n)fina il reto vicinale.
[11] Doc. perug., 1351-60, [1360], pag. 17.2: Ancho se darà ai dicte comparatore per lo dicto tempo uno casalino a le spese del Comuno de Peroscia en lo piano de Massiano e a loro petitione.
[12] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 77, pag. 16: Lo pacto quale fecero con re Carlo intanno: / Che la terra concedali, como petuto li ànno, / Che prendano casalina quantunca ne li vando, / Et uno casalino a foco si vadano assenando. / Lo casalino degia essere quatro canne per lato / E sette canne et menza per longo mesurato, / E de omne casalino allo re sia dato / Dudici bon carlini per uno fiorino contato.
1.1 Locuz. avv. In casalino: senza edifici. Fras. Giacere, porre in casalino.
[1] Dom. da Monticchiello, Rime, 1358 (sen.), 3.200, pag. 48: Po' mi parve veder la bella Troia / tutta disfatta in tonbe e 'n casalini, / e 'l superbo Ilion per cotal noia; / e gir dispersi li suoi cittadini...
[2] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 52, pag. 12: Lo re Carlo [[...]] / Fece refare l'Aquila che jacea in casalino; / L'Aquila, per inducta et summa petetione / De ser Jacobo de Senizo che n'abe promissione; / Sì che per ipso l'Aquila dui volte facta fone...
[3] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 103, pag. 20: Multe castella strussero, non se porrìa cuntare: / Ocra et Castelluni fecero derupare; / Nulla grande fortelleza ce volsero lassare; / La roba che arrecarone anco se tè ad redare. / Da poy che Aquila posero in quisto casalino, / Ad quattro anni poy questo venne re Corradino...
[1] Stat. perug., 1342, L. 4, cap.66, par.14, vol. 2, pag. 418.22: Anco decemo ke tucte gli avente sopre 'l muro de la cità e deglie borghe case e cassalinaovero cassalino, el quale muro sia guasto overo menaciasse ruina, se volessero esso refare overo recalçare overo megliorare a le loro spese, possano liberamente fare. E se vorronno togliere de le pietre le quale cadute sironno del muro de la cità per esso muro raconciare, possano, etiandio se staronno en l'altruie terreno.
[u.r. 07.09.2017]