CASSALE agg.

0.1 cassale; f: cassali.

0.2 Da cassare. || DEI s.v. riconduce cassale a casso 'petto', citando un lat. mediev. cassalis 'pectoralis'; l'esempio latino è preso però da un documento del 1404.

0.3 f Mesue volg., XIV (fior.): 1; Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.): 1 [2].

0.4 Att. nel corpus solo in Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.).

0.6 N L'es. dal Mesue volg., cit. a partire da Crusca (3) e passato al GDLI, potrebbe essere un falso del Redi: cfr. Volpi, Le falsificazioni, pp. 66-69.

Doc. esaustiva.

0.7 1 Che annienta, mortale.

0.8 Francesca Faleri 03.12.2001.

1 Che annienta, mortale.

[1] f Mesue volg., XIV (fior.): I trocisci di canfora giovano alle febbri cassali. || Crusca (3) s.v. trocisco.

[2] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 49, pag. 112.29: Se costui non disse con l'aste, e la cera è poca, come tu di' e vedi, essendo intervenuto ciò che ti disse, non te ne serebbe venuto né debilimento di membro, né altro male; avesse detto con l'aste, serebbe stato cassale e mortale.

[3] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 213, pag. 554.3: Io non ho da caleffare, ché mi pare mill'anni che io sappia da qualche medico, se 'l colpo è cassale o no, sì che io mi possa acconciare dell'anima.

[u.r. 23.09.2019]