0.1 cassagione, cassagioni, cassatione, cassationi, cassazioni.
0.2 Da cassare.
0.3 Stat. fior., Riforme 1335-36: 1.1.
0.4 In testi tosc.: Stat. fior., 1335-36; Stat. pis., 1322-51; Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ).
In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342.
0.7 1 [Dir.] Cancellazione, annullamento di un atto ufficiale. 1.1 [Dir.] Cancellazione, annullamento, parziale o totale, di una legge, un ordinamento, uno statuto. 1.2 [Dir.] Annullamento di una condanna. 1.3 [Dir.] Cancellazione di un debito (da parte del creditore). 1.4 [Dir.] Deposizione, allontanamento da un incarico. 2 [Dir.] Omissione nella denuncia di un possedimento.
0.8 Francesca Faleri 18.12.2001.
1 [Dir.] Cancellazione, annullamento di un atto ufficiale.
[1] Stat. perug., 1342, L. 2, cap. 15, par. 6, vol. 1, pag. 375.2: E a scrivere egl dicte livera uno per ciascuna porta e a scrivere l'asengnatione, l'ensinu[a]tione, l'exceptione, l'anullatione e le cassatione e tutte l'altre cose, le quale occurreronno per le predicte cose da fare, degl testamenta e de le donatione e tucte gl'acte che se faronno a le pradicte cose, siano electe en lo maiure conseglo de la citade a sachecto, secondo la forma de lo statuto, cinque notarie, uno de ciascuna porta, egl quagle aggiano a scrivere le sopredicte cose.
[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 8, pag. 553.24: per la cassagione et reformatione de' fumanti del mandamento del Rectore, cum cognoscimento de cagione, per ciaschuno centenaro disminuido J fiorino...
1.1 [Dir.] Cancellazione, annullamento, parziale o totale, di una legge, un ordinamento, uno statuto.
[1] Stat. fior., Riforme 1335-36, Prologo, pag. 368.2: Qui apresso saranno iscritte le correzioni, addizioni, e diminuzioni, cassazioni e nuovi statuti e ordinamenti...
[2] Stat. pis., 1322-51, Aggiunte, pag. 581.4: et tutte et ciascune cassationi, vacationi et additioni in quelli capituli, et di quelli capituli et ordinamenti, et ciascuno di loro, et cusì vechi come nuovi...
[3] Stat. fior., a. 1364, cap. 50, pag. 118.12: Io Dietifeci, figliuolo che fui di ser Michele da Gangalandi, notaio, e ora notaio de' predetti uficiali per lo comune di Firencçe scrittore, le predette ogni e tutte cassagioni e ag[i]unte fatte ne' soprascritti luoghi et capitoli facti, e nel presente e precedente faccia scripte, di comandamento de' detti uficiali, feci e scrissi.
1.2 [Dir.] Annullamento di una condanna.
[1] Stat. perug., 1342, L. 1, cap. 63, par. 14, vol. 1, pag. 251.32: E che ei guardiane de le carcere e alcuno altro non possano, né deggano alcuno pregione criminalmente condannato relasare se non la condannagione pagherà overo se no da essa condannagione per sententia de cassatione overo altra serà asciolto e sença licentia del dicto buono huomo.
1.3 [Dir.] Cancellazione di un debito (da parte del creditore).
[1] Stat. fior., 1355 (Lancia, Stat. podestà ), L. 2, cap. 8, pag. 360.18: precisamente sia tenuto et debba mettere ad executione cotali debiti et contratti infino ad intero sodisfacimento, se elli non mostrerà le scritture de' debiti a llui esser o ad altrui per lui rendute cancellate o carta di fine o di pagamento o di cassagione.
1.4 [Dir.] Deposizione, allontanamento da un incarico.
[1] Reg. milizie, 1337 (fior.>lucch.), pag. 527.1: Questo salvo et dichiarato, che le predecte cassagioni et subrogagioni di cavalieri et di pedoni si facciano, et fare si possano et debbiano di consentimento et volontà de' signori Priori dell'Arti...
2 [Dir.] Omissione nella denuncia di un possedimento.
[1] Stat. perug., 1342, L. 1, par. 50, par. 1, vol. 1, pag. 195.26: acioché enn esse livra e scriture niuna fraude se possa conmectere spetialemente êllo catastro del comuno de Peroscia e massimamente dei contadine, el quale se dice en tanto deminuito per le cassatione e fraude, le quagle facte sonno e per lo tenpo che verrà se temono che se facciano...
[u.r. 13.01.2009]