0.1 casstoreo, castoneo, castorei, castoreo, castoro, chastoro, kastorio.
0.2 Lat. castoreum (DEI s.v. castòreo).
0.3 Doc. fior., 1286-90, [1286]: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. fior., 1286-90, [1286]; Zucchero, Santà , 1310 (fior.).
In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.).
0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Sostanza estratta dalle ghiandole del castoro, usata in medicina.
0.8 Pietro G. Beltrami 09.11.2000.
1 Sostanza estratta dalle ghiandole del castoro, usata in medicina.
[1] Doc. fior., 1286-90, [1286], pag. 155.39: It. per kastorio per frate Antonio, s. ij e d. viij.
[2] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 3, cap. 6, pag. 170.31: Contro a dolore di denti, la ruta cotta nel vino sia inpiastrata sopra luogho dogliente [[...]] Vale ancora contro a frigidità di stomaco e d'altri menbri il vino della sua dicozione e del chastoro.
[3] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 70.26: A dicina di mene Vermiglione, aloe patico, borrace [[...]] mirabolani d'ogni ragione, caffera, castoro, carpobalsimo, coloquinta...
[4] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 138.18: Sangue di dragone, legno aloe, [[...]] mirabolani conditi, amomo, foglie di gherofani, castoro, e tutte spezierie minute, borrace.
[5] Piero Ubertino da Brescia, p. 1361 (tosc.), pag. 49, col. 2.25: Esperimento usato da M. P.: in tale passione purgare com pilole fetide e di castoreo e di starnuto, che è molto utile allo omore flematicho cessare e chacciarlo via, e è isperto...
[6] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 3, pag. 5.5: Ad infirmitate di li frensi idest di quilli ki non ponnu dormiri. [1] Recipe scorati, castorei, opio et squamo, † cetre †, cocti in mulsa et incontinenti si riposirà.
[7] Thes. pauper. volg. (ed. Rapisarda), XIV (sic.), cap. 11, pag. 21.7: [2] Item pigla castoro, piretro, radicata di pronica et configilla cum triaca magna et fandi pignoli et mectili in la bucca oy sucta la lingua et valirà multu.
[8] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 163, pag. 299.1: Recipe d(e) pulve d(e) coloquintide unc(e) j, et d(e) draganti u(n)c(e) m(eçç)a, et d(e) ce(n)taura, et d(e) asce(n)so d(e) om(n)e una o(n)c(e) j et m(eçç)a, et d(e) castoro un(ce) m(eçç)a et cocase i(n) nell'acq(u)a et d(e)ssolgiase i(n) una onc(e) d(e) olio d(e) uliva, et poi gli fa unu emplasto ch(e) gli se pona e(n) nelle templa et app(re)sso le recchie d(e) sup(ra).
[u.r. 16.10.2020]