CASTRATINO agg.

0.1 castratinu.

0.2 Da castrato.

0.3 Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.): 1.

0.4 Att. solo in Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Di castrato.

0.8 Chiara Coluccia 14.02.2002.

1 Di castrato.

[1] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 114, pag. 241.18: Recipe onc(e) j d(e) auropum(en)to et d(e) verderame onc(e) ij et m(eçç)o et d(e) vit(r)o b(e)n t(r)ito et pulvi(r)çato onc(e) ij et a m(eçç)a et d(e) calce viva onc(e) m(eçç)a, d(e) assung(n)a porcina onc(e) iij, sevo castratinu et d(e) olio (con)munu ad q(uan)titate d(e) tucte q(ue)ste cose d(ic)te ma(n)co una q(u)arta.

[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 130, pag. 261.27: Delle(n)ne a ffare renasce(re) l'ung(n)a, faze alcuni d(e)lli remii voi ung(u)enti ch(e) seq(ue)ta, voi l'ung(u)e(n)to sup(ra) posto, d(e) lu armaniaco, d(e) lu albanu, et d(e) lu serapino et d(e) la pece g(re)ca, d(e) l'unçenço et d(e) mastice et d(e) sevo biccinu voi cast(ra)tinu et d(e) cira bla(n)ca.

[u.r.11.04.2002]