0.1 caëlo, catel, catelli, catello.
0.2 Lat. catellus (DEI s.v. catello 1).
0.3 Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.): 1.
0.4 In testi tosc.: Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.); Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.); Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.); Teologia Mistica, 1356/67 (sen.).
In testi mediani e merid.: Poes. an. urbin., XIII.
0.5 Locuz. e fras. catello del leone 1.1.
0.6 A Cronica fior., XIII ex.: messer Catello Dietisalvi.
0.8 Elena Artale 22.02.2002.
1 [Zool.] Cagnolino, piccolo del cane.
[1] Bonagiunta Orb. (ed. Contini), XIII m. (lucch.), son. 8.14, pag. 274: om c'ha più possa, più dé ubidire; / catel battuto fa leon temente.
[2] Bono Giamboni, Orosio, a. 1292 (fior.), L. 1, prologo, pag. 2.14: non si vergognò la Cananea, agguagliandosi al cane, quando disse a Cristo, i catelli manucano de' minuzzoli che caggiono della mensa del segnore... || Cfr. Orosio, Hist., I, prologo, 6: «quod edant micas catelli sub mensa dominorum...».
[3] Poes. an. urbin., XIII, 11.107, pag. 563: Fillo, la Cananea, / videndo ke umilïaose belli, / dèstili pane pleno de dolçore, / quand'ella te dicea: / 'Ià mmagnano le miçe li catelli, / cadendo de la mensa del signore'.
[4] Rim. Am. Ovid. (A), XIV pm. (pis.), pag. 146.21: Ora co lo 'ngegnoso catello seguita la richinata lievra e ora tende le tuoi rete in de l'erbose valle... || Cfr. Ov., Rem. Am., 201: «nunc leporem pronum catulo sectare sagaci».
[5] Teologia Mistica, 1356/67 (sen.), cap. 3, 3, pag. 72, col. 1.15: non desiderando il loro ardore, ma desideri saziarsi de' minuzzoli che caggiono della mensa del Signore suo a similitudine d'un catello.
[6] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 17, pag. 62.1: Siando ella graveda del terço fiolo çoè de Bernardo, ella s'ensonià d'avere un caëlo blanco tuto e sul dosso roseto, el qual ge latrava stagando entro el ventre.
- [In contesto metaf.].
[7] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 115, S. Bernardo, vol. 3, pag. 1004.2: «D'uno ottimo catello sarai madre, il quale sarà guardiano de la casa di Dio, e abbaierà grandemente contra li nemici... || Cfr. Legenda aurea, CXVI, 12: «Optimi catuli mater eris».
- [Prov.].
[8] <Tesoro volg. (ed. Gaiter), XIII ex. (fior.)>, L. 7, cap. 17, vol. 3, pag. 281.15: ma guarda che tu per prestezza non perdi la perfezione di tua opera; chè 'l villano disse, cane frettoloso fa catelli ciechi. || Cfr. B. Latini, Tresor, II, 66, 5: «li vilain dit que hastive lisse fait fiz avuegles».
1.1 Estens. Catello del leone: leoncino.
[1] Bibbia (05), XIV-XV (tosc.), Sal 103, vol. 5, pag. 444.3: Li catellide' leoni rugghianti, per che ràpino, e cerchino da Dio il loro cibo. || Cfr. Sal, 103.21: «catuli leonum rugientes».
- [In contesto metaf.].
[2] Bibbia (01), XIV-XV (tosc.), Gen 49, vol. 1, pag. 253.11: Catello dello leone, Iuda; alla preda, figliuolo mio, se' venuto... || Cfr. Gen, 49.9: «catulus leonis Iuda».
[u.r. 22.05.2014]