CAVIGLIONE s.m.

0.1 cavaglion, cavaglione, cavalione,caviglioni.

0.2 Lat. caballio (LEI s.v. caballio, 9, 98.2).

0.3 Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.): 1.

0.4 In testi tosc.: Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.); Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.).

In testi mediani e merid.: Gloss. lat.-eugub., XIV sm.

0.7 1 Tasca delle brache.

0.8 Rossella Mosti 19.12.2001.

1 Tasca delle brache.

[1] Cecco Angiolieri, XIII ex. (sen.), 102.2, pag. 220: Ogne mie 'ntendimento mi ricide / el non aver denari 'n cavaglione...

[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. VII, cap. 81, vol. 1, pag. 384.17: messer Tegghiaio Aldobrandi veggendo lo Spedito che nel consiglio gli avea detta villania, e che si cercasse le brache, s'alzņ e trassesi de' caviglioni V fiorini d'oro ch'avea...

[3] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 128, pag. 49.17: Messere Tegghiaio, ancora gli erano avanzati 500 fiorini, alzņ il lembo e misse mano a' caviglioni delle brache...

[4] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 120.2: Femorale, lis id est lo cavalione dele brache. Pluraliter neutro hec femoralia, hec saraballa, he[c] brace id est le brache.

[u.r. 11.06.2019]