0.1 celatore, çelatore, cieladore.
0.2 Da celare.
0.3 Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.): 1.
0.4 In testi tosc.: Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.); Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.); Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi).
0.6 N Doc. esaustiva.
0.7 1 Chi possiede la qualità della discrezione. 2 Chi si rende colpevole di aver occultato qsa. 2.1 Agg.
0.8 Maria Clotilde Camboni 05.02.2001.
1 Chi possiede la qualità della discrezione.
[1] Guittone, Manuale (ed. Avalle), a. 1294 (tosc.), 23 [V 428].6, pag. 186: E' vuole esere l'ommo soferente bene / ver' tutta noia che di ciò gli avengna; / e, quanto più la donna orgolglio tène, / più umile fare la sua parola e dengna: / e grande prometitore star llo convene, / e fare che l'omo a bo[n] cieladore lo tengna / e largo ver' lla donna ov'è sua spene / e 'n arme avanzatore dela sua imsengna.
2 Chi si rende colpevole di aver occultato qsa.
[1] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 2, cap. 124, vol. 1, pag. 442.35: Et se alcuno messo, fattore, [[...]] in rendere la ragione de' beni de la compagnia, o vero di colui o vero di coloro di cui o vero de' quali procuratore et fattore sarà, [[...]] de li beni de la compagnia et dette et nomi, [[...]] non farà mentione, cotale rifiutanza o vero assolutione non faccia pro' allui quanto a la cosa frodata o vero celata. Et cotale fraudatore o vero celatore, se provato sarà, allui o vero contra lui, sia condennato nel doppio de la cosa celata o vero fraudata, et la cosa celata restituisca a chi si richiama...
[1] ? Giordano da Pisa, Prediche, 1309 (pis.), 1, pag. 9.11: Molte sono le generationi dei nimici, li quali voi appellate nimici: imperciò ch'elli è correptore, elli è difensore, elli è ricoveratore, elli è çelatore.
[u.r. 27.01.2009]