0.1 cerchiata, cerchiate, cerchiato, cierchiata, circhyati, zerclada.
0.2 V. cerchiare.
0.3 Doc. prat., 1296-1305: 1.
0.4 In testi tosc.: Doc. prat., 1296-1305; Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.).
In testi sett.: San Brendano ven., XIV.
In testi mediani e merid.: Anonimo Rom., Cronica, XIV; Destr. de Troya, XIV (napol.).
In testi sic.: Angelo di Capua, 1316/37 (mess.).
0.7 1 Fornito di cerchio (con funzione di ornamento o di elemento strutturale). 1.1 Ornato di collana. 2 A macchie, maculato. 3 [Detto di capigliatura:] riccioluto.
0.8 Francesca Faleri 26.02.2002.
1 Fornito di cerchio (con funzione di ornamento o di elemento strutturale).
[1] Doc. prat., 1296-1305, pag. 260.29: it(em) J chassetta cerchiata di ferro...
[2] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 76, pag. 193.22: L'uomo non giudica, che la nave sia buona, perch'ella sia dipinta di preziosi colori, e abbia la proda cerchiata d'oro, e d'argento, e sia carica di ricchezze reali, ma quella, ch'è forte, e ferma, ed è sì legata, e salda, che l'acqua non v'entra, e non teme onde...
[3] Tavola ritonda, XIV pm. (fior.), cap. 43, pag. 157.31: Ed essendo allo intrare dello gran diserto, egli scontra uno cavaliere e una dama, la quale portava al suo collo uno bello corno d'aulifante, ed era cerchiato d'oro fino e d'argento.
[4] Marchionne, Cronaca fior., 1378-85, Rubr. 90, pag. 38.35: il primo, il campo giallo con due chiavi rosse; il secondo, a ruote cerchiate tonde bianche e nere; il terzo, partito il campo, e di sopra rosso...
[5] San Brendano tosc., XIV (ven.>tosc.), pag. 219.15: e in mezzo del fiume, si è una colonna molto grossa e lunga e di marmo, e suso alto è cerchiato di ferro e di piombo...
[6] San Brendano ven., XIV, pag. 218.13: si è in mezo de lo flume una colona molto bela e grosa e longa de uno malmoro roso, tuta zerclada de fero e aplonbada...
[7] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 5, pag. 24.8: La lampana cerchiata d'aoro, la quale ardeva nello coro dello legato, àbbero li frati menori.
[1] Boccaccio, Teseida, 1339-41 (?), L. 12, ott. 60.7, pag. 654: quinci la gola candida e cerchiata / non di soperchio e bella e dilicata.
[1] A. Pucci, Libro, 1362 (fior.), cap. 8, pag. 78.23: Egli hanno molte lonze e leopardi e giraffe, le quali sono di colore rosso e bianco cerchiate...
3 [Detto di capigliatura:] riccioluto.
[1] Destr. de Troya, XIV (napol.), L. 8, pag. 111.14: Thelamonio Ayas foy homo assay bello, appe li capilly nigri, ma circhyati... || Cfr. G. Colonne, Hist. dest. Tr., 84: «Thelamonius Ayax multa pulchritudine fuit decorus, nigris tamen crinibus sed circulatis».
[u.r. 14.01.2009]