0.1 chimora, ciamora, ciamorra, cimora, cimorra; f: cimorrea.
0.2 Fr. ant. chamoire (DEI s.v. cimurro).
0.3 Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.).
In testi sic.: Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.).
0.5 Non att. nel corpus la variante fonetica moderna cimurro.
0.6 N Cfr. Bezzola, Gallicismi p. 170, Hope, Lexical Borrowing pp. 92-93, Moulé s.v. camoire, p. 367.
Doc.: cit.. tutti i testi.
0.7 1 [Vet.] [Masc.] Lo stesso che cimurro.
0.8 Roberta Cella 06.03.2002.
1 [Vet.] [Masc.] Lo stesso che cimurro.
[1] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), Di lu mali..., cap. 15, pag. 586.16: Et ancora aveni pir li infirmitati ki si chamamu vermi volatili, undi lu cavallu tutta la humiditati ki āvi getta pir li naski: kista infirmitati č vulgaramenti dicta chimora. [[...]] Dicu a kista infirmitati, chimora, la quali aveni pir li humuri friddi stati in la testa pir longu tempu oi pir altra caxuni, comu eu dissi di lu vermi volatili, ki incontinenti chi facci kista cura.
[2] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 7, pag. 139.14: El c. che ā la cimorra overe el verme volatile nel capu et spissu spissu caccia p(er) lu nasu humore, como acqua qualgiata et frigida, appena ne camparā.
[3] F Piero de' Crescenzi volg., XIV (fior.), L. 9, cap. 24: Č una altra infermitā che s'appella cimorrea vulgarmente, la quale adviene quando il cavallo č stato assai nel capo infreddato, per la quale disciende per gli anari un fluxo a modo d'acqua continuamente. || Crescenzi, [p. 284]. Ma cfr. cimurro 1 [1].
[u.r. 26.05.2023]