COGLIONE s.m.

1 [Anat.] Lo stesso che testicolo.

[1] Fiore di rett., red. beta, a. 1292 (fior.), cap. 82, pag. 104.5: al letto suo l'acusato porremo che 'l beveraggio nella man diritta tenga, e ne la manca la tavola, e 'l medico i coglioni del becco.

[2] St. de Troia e de Roma Amb., XIII u.q. (rom.), pag. 322.16: Severus Cesar fo occiso da Erculo Massimiano a Rroma, ka li foro tracti li colgoni, sì che morio.

[3] Bestiario toscano, XIII ex. (pis.), cap. 30, pag. 52.8: Lo castoro si è una bestia che ane uno membro lo quale è di grande virtude, ciò sono li colioni suoi. E quando questo castoro è cacciato del cacciatore, e li cani sopra giungeno, sì conosce per che cagione è cacciato, sì ssi dae de grappo a questo membro co li denti e strappaseli e giectali in terra.

[4] Zucchero, Santà , 1310 (fior.), Pt. 1, cap. 10, pag. 93.25: Le ventose che l'uomo pone ale coscie dala parte dentro sì vagliono ad aposteme che avengnono ai coglioni, e ale piaghe dele ghanbe e dele coscie che avengnono per rongna.

[5] Bestiario Tesoro volg., XIV pm. (sen.), cap. 68, pag. 324.1: Li cogloni del toro, mangiati im polvare, fortemente accendono la luxuria.

[6] Ricette bologn., XIV pm., pag. 268.10: Empiastro che vale alle posteme dilli coglioni e in loghi nervosi, inperçò ched ello tole via lo dolore e resolve lo postema.

[7] Dolcibene, a. 1368 (fior.), 122b.10, pag. 116: Ché i' ho il cazzo mio, ch' è tanto vano, / che dorme in su' coglioni e non si desta, / ed è cinqu' anni o piú che non fu sano!

[8] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), pag. 576.39: Accidentalimenti infirmitati veninu a lu cavallu: una la quali chama vermi, la quali si acumenza in lu pectu di lu cavallu, oi intru li coxi appressu li cugluni, e poi li dixindi a li gambi e fa naxiri cochi forti dulurusi e rumpinnussi pir sí midesimu...

[9] Stat. viterb., 1384, cap. 68, pag. 197.32: Anque volemo che nullo occida verre né montone, né cugla arteni né malcogloni, cioène quello canto che non ène marchiato che si traie li cogloni, che quel canto malcoglone si venda per montone, la parte seçça si ne moçi nanti che sia feso, et vendasi per pecora; al verre si· nne moçi il cuglone e 'l caçile, et vendasi per scrofa. Alla pena di .xx. soldi per peço.

[10] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 99.1: Testiculus, li id est lo colione.

[11] Mascalcia L. Rusio volg., XIV ex. (sab.), cap. 156, pag. 293.4: leghese c'una corda suctile d(e)nt(ur)nu a la borsa d(e) li cugliuni c'unu fo(r)te nodo i(n)t(ra) li testiculi et la v(er)ga n(on) strectam(en)te. Et una alt(ra) suttile forte se leghe a la corda legata a li testiculi.

2 [Bot.] Parte di una pianta (somigliante a un testicolo umano).

[1] f Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), 17, pag. 11.9: [I.] Diaseterion è detto da' cogloni del setarione ke vi si mette. 'Satras' in greco recando in latino s'intende 'riççamento di verga'. Dassi propiamente a quelli c'ànno debelitade dele reni. Luxuria provoca maraviglosamente, e se fosse per alcuna cagione perduta ristora sança dimora. L'ottava parte è lb. i e s.. [II.] Recipe cogloni verdi del saterione, bautie, secacul, nucis d'India, pistace, pine monde, ana dr. xii; gariofili, çinçiberis, anisi, linguavis, ruce seminis, ana dr. v; cinamomi, stinchi, seminis bulbi, ana dr. ii et s.; musci grani xii. || Corpus OVI.

[u.r. 02.03.2022; doc. parzialm. aggiorn.]