CONTRARE v.

0.1 contra, contrà , contrarla, contrase, contrasse.

0.2 Da contro.

0.3 Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.): 2.

0.4 In testi tosc.: Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.).

In testi sett.: Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.).

0.6 N Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 Andar contro, scontrarsi (con qno). 1.1 Pron. Scontrarsi. 1.2 Ostacolare. 2 Verificarsi, capitare.

0.8 Paolo Squillacioti 05.12.2003.

1 Andar contro, scontrarsi (con qno).

[1] Fr. Grioni, Santo Stady, a. 1321 (venez.), 2624, pag. 118: Non lly era algun, che lly contrasse, / Che tropo con lor guadagnasse.

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 427, pag. 389.24: Or miser Galiaço fiere alo primo che li contrà sì crudelmentre qu'elo l'abaté in terra in tal muodo qu'elo non haveva mestier de medesi.

1.1 Pron. Scontrarsi.

[1] Tristano Veneto, XIV, cap. 378, pag. 343.38: Signor, lassa questa batagia atanto, inperciò che vui non ve podé miga conbater incontra miser l'Amorato, che vui non ve contrase tuti do tropo duramentre a questo che vui ssé' intrami conpagnoni dela Tola Rodonda.

[2] Tristano Veneto, XIV, cap. 576, pag. 535.12: Et apreso lo rompamento dele lance elli se contrà intrami deli corpi e deli scudhi sì crudelmentre che lo plui debelle convene per forza andar in terra.

1.2 Ostacolare.

[1] Tomaso da Faenza (ed. Sangiovanni), XIII sm. (tosc./faent.), canz. 3b.82, pag. 83: Gente noiosa, per voi non m'ascondo, / ma, co· li fini amanti, a lor secondo / a côr di sua valenza, non contrarla!

2 Verificarsi, capitare.

[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 107.11, pag. 618: Ferendo sani l'om, reo torni fino; / e 'n me, per certo, ciò c'ò ditto, contra, / perché 'n servirti, donna, mai non fino...

[2] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), L. II, cap. 1, pag. 536.21: Et a ciò che la pace, el reposo, como noi desideremo, s' abbia più habundevelmente, vogliemmo e comandemo che ciaschuna volta che contrasse che 'l se desformasse el stado de le citade, de le terre e luoghi comettude al regimento d'esso Rectore, possa e debia lo stado de coloro chi viveranno et habitarano lì, per sé o per altro o altri reformare segondo che lla pubblica utilità, e l' onore, e 'l stado della Ghiesia requirirà et a lui parerà bexognevele.

[u.r. 29.12.2020]