CULO s.m.

1 [Anat.] Orifizio anale.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 191.26: Et in Pulia ene uno loco, ke ao nome Boianus, ne lo quale era uno bove de creta et iectava uno laco de acqua per la vocca e per lo culo.

[2] Doc. prat., 1305, pag. 456.23: lo decto Vannuccio si venne indosso al decto Nore con uno coltello i(n) mano sança la guaina, dicendo il decto Vannuccio a Nore: «Io ti moççerò lo naso e ficcheròtilo in culo e no(n) sarà chi ti n'aiuti»...

[3] Meo dei Tolomei, Rime, XIII/XIV (sen.), 8.13, pag. 58: tu porti 'l confalon degli sgraziati, / figliuol di quel[l]a c'ha 'l cul sì rodente / che tut[t]i i cazzi del mondo ha s[tancati].

[4] Lio Mazor (ed. Elsheikh), 1312-14 (venez.), 3, pag. 26.18: (E) el dis: "Tu me(n)ti p(er) la gula!". (E) e' li dis: "Tu me(n)ti p(er) lo cul!".

[5] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 21.139, vol. 1, pag. 361: Per l'argine sinistro volta dienno; / ma prima avea ciascun la lingua stretta / coi denti, verso lor duca, per cenno; / ed elli avea del cul fatto trombetta. /

[6] Ingiurie perug., 1329, pag. 64.41: Ghirontolum Sassutii [[...]] dixit eidem domine abbatisse verba iniuriosa videlicet: "Putana, rufiana, filgla del mendico, asena, dolgla de quisto luoco e che gle vengha postema en culo"...

[7] Rime Arch. Not. Bologna, 1302-33 (bologn.), [1311] Ser Conte canti.8, pag. 167: Ser Vanni venne di Vienna. / Ser Lando li 'n dà di quel ch'elli à. / Ser Signore s'egnora di fare fero officio. / Ser Michele mi chale di mi chulo. / Ser Tantobene tant'à bono tant'è bino.

[8] Ingiurie lucch., 1330-84, 88 [1344], pag. 36.3: - Sossa puttana che tu se', che non à stalla a Luccha che tue non abbi cercata p(er) farti rimona(r)e lo culo, che tu mor(r)ai melio alo spidale come fe' tuo padre (e) fammi lo peggio che tu puoi.

[9] Lapidario estense, XIV pm. (trevis./friul.), cap. 13, pag. 150.25: E dicemo brievemente ch'el rosso [[scil. corallo]] ha queste virtute, ch'ell'è buono a stagnar el sangue del naso e de sotto cioè per la verga e per la natura della femena e per lo culo.

[10] Ingiurie recan., 1351-96, [1351], pag. 485.22: Remictite malvagia, cactiva, demoniaca, che te esscu li diavoli de corpu, che t'è entrato nepotito per lu culo et rescitote per la bocca.

[11] Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 28, pag. 416.20: Già vegia etc.. Qui fa comparatione de una bote la quale ha perduto lulla o el mezullo del timpangio, como vide uno aperto dal mento infin al culo ove si trulla.

[12] Leggenda Aurea, XIV sm. (fior.), cap. 120, Decollaz. Giov. Battista, vol. 3, pag. 1083.5: E Giuliano prefetto, abbiendo al comandamento di Giuliano imperadore tolti i vasi de le chiese, pisciandovi suso sì disse: "Ecco in che vaselli si serve al figliuolo di Maria". E subitamente la bocca gli si convertì in culo, e diventòe la bocca membro di gittare fuori.

[13] Gl Gloss. lat.-eugub., XIV sm., pag. 95.19: Hic podex, cis et hic anus, ni id est lo culo.

1.1 [Per trad. del lat. anus aureus, nella Bibbia:] culo d'oro. || Cfr. 1 Sm 6.5: «Iuxta numerum principum Philisthinorum quinque tumores aureos facietis et quinque mures aureos» (lezione concorrente anus).

[14] Bibbia (03), XIV-XV (tosc.), 1 Re 6, vol. 3, pag. 35.4: [5] Secondo il numero delle provincie de' Filistei, farete cinque culi d'oro, e cinque topi d'oro; perchè una piaga aveste tutti voi e i vostri savii. E farete la similitudine de' culi vostri, e similitudine de' topi li quali hanno guasta la terra, e darete gloria a Dio d'Israel...

2 Sedere, posteriore.

[1] St. de Troia e de Roma Laur., 1252/58 (rom.), pag. 192.22: Et per commannamento de li senatori lo vilissimo consolo fo denudato e legate le mano dereto ad lo culo et fo posto nanti la porta de Numantia et stette nudo fi ad nocte et ne li Numantini e ne li Romani non ne lo levaro, ma se nne gabavano.

[2] Rustico Filippi, XIII sm. (fior.), son. 26.11, pag. 73: Che foste putta il die che voi nasceste / ed io ne levai saggio ne la stalla: / ché 'l culo in terra tosto percoteste, / e sed io fosse stato una farfalla, / maraviglia saria, sì mi scoteste: / voi spingate col cul, quando altri balla.

[3] Novellino, XIII u.v. (fior.), 35, pag. 208.9: «Maestro, il cotale capitolo che leggeste non è vero, però ch'io l'hoe provato, e non sono matto»: e pure alzasi e mostrolli il culo.

[4] Boccaccio, Decameron, c. 1370, IV, 2, pag. 280.8: La donna rispose che fatto sarebbe. Frate Alberto si partì, e ella rimase faccendo sì gran galloria, che non le toccava il cul la camiscia, mille anni parendole che l'agnolo Gabriello a lei venisse.

[5] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [AndFir] ball. 2.5, pag. 289: Astio non morì mai. / Nel foco sempre ardendo, / consumasi stridendo / con dolore e con guai. / Le bilance al cul porta / per tener ragion torta / a tuta gente mai.

[6] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), [1386] 145.11: dirò di donna Grassa - e de la Mozza, / de Sozza - e di Pagana / e di quella rantana - vechia marza, / che 'l cul si squarza - per farne despecto.

2.1 Parte posteriore di animali.

[1] Lett. lucch., 1315, pag. 487.14: E p(er)ciò de vieni, e vedra' chome li nossi fatti sono acho[n]ci d'andare e chome semo i(n) cho(n)cordia, p(er)cioe che -l chapo si vule fare choda, (e) fae di quelle della acegia che ficha lo becho i(n) terra e schuopresi lo chulo: cosie fa s(er) Nicholao.

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 25, 1-15, pag. 515, col. 1.26: li cecognini quando èno pulli hano grande voia de volare, e quando senteno che il culo glie pesa, e no essere tanto forte quanto besogna, callano le aile, e romano dentro dal nido...

[3] Mascalcia G. Ruffo volg., a. 1368 (sic.), pag. 581.27: l'aqua di kista cochitura mittila calda in unu utrichellu, ki aia lu cannolu grossu di canna longu convinivilimenti a modu di utrichellu, e mictili kista coctura in ventri, e fa stari lu cavallu a culu altu a una xisa kí kista aqua li vaa beni in ventri.

[4] San Brendano ven., XIV, pag. 144.19: sì l'iera 'viso ch'eli vedese una gran zitade con case e con tore, e tute queste bestie se tegniva la boca a lo cul de l'oltra e pareva piegore e cavre, porchi, cani, lovi, buò, aseni, lioni, grifoni, orsi, muli, bufali, ganbeli, dragoni, lionfanti, zervi.

2.2 Locuz. avv. A culo indietro.

[1] Tesoro volg., XIII ex. (fior.), L. 5, cap. 56, pag. 177.7: Hyene è una bestia che l'una volta è maschio e l'altra è femina, ed abita quivi ove abbia presso cimitero di uomini morti, e cavano li corpi degli uomini, e mangianli. E l'osso della sua schiena è sì duro, che non può piegare il collo, e s'egli entra per alcuno luogo stretto non ne può uscire se non a culo indietro, sì come egli è entrato...

3 Fig. Parte estrema di un oggetto oblungo.

[1] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 374.19: Cubebbe sono di due maniere, cioè dimestiche e salvatiche, [[...]] e le salvatiche sono col culo di verso di sotto il picciuolo piano a modo di bottoni pianellati...

[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 378.29: Datteri vogliono essere freschi e grossi e coloriti a colore rossetto, e vogliono essere incappellati; e incappellati sì s'intende che ciascuno dattero abbia il suo cappello in su la gemma del picciuolo del dattero ch'è appiccata al culo del dattero in questo modo: [[...]], però che mentre che quella gemma sta appiccata al culo del dattero mai il dattero quasi none invermina dentro...

[u.r. 02.12.2020]