ESMANZA s.f.

0.1 esmança, esmanza, ismanza.

0.2 Prov. esmansa.

0.3 Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.): 1.

0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.); Giano, Lasso che vogli'à , XIII sm. (fior.).

0.5 Locuz. e fras. essere d'esmanza 1.

In testi sett.: Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Buon nome, buona reputazione. Locuz. verb. Essere d'esmanza. 2 Immaginazione, facoltà immaginativa. 3 Riflessione; [in senso neg.:] preoccupazione. 4 Ipotesi, congettura.

0.8 Raffaella Pelosini 05.01.2000.

1 Buon nome, buona reputazione. Locuz. verb. Essere d'esmanza.

[1] Ugo di Perso, XIII pi.di. (crem.), [comp. 1].21, pag. 589: Sì me noia omo q'è d'esmança / e no val una pluma de galo; / et esser rector de vesinança / et [an'] de convento quand eo falo...

2 Immaginazione, facoltà immaginativa.

[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), 1.56, pag. 888: Ric[c]o sono de la speranza; / povero di fin'amanza; / sanami la fina amanza, / quando la pos' vedere; / n'ò gran male che mi lanza; / fermami la grand'esmanza; / e favello a gran baldanza: / tut[t]or la gredo avere. || Contini glossa: 'riflessione, calcolo, previsione'.

3 Riflessione; [in senso neg.:] preoccupazione.

[1] Poes. an. (ed. Panvini), XIII (tosc.), 9.60, pag. 484: E molt'ò troppa noia, / per ciò ch'io so che 'n gioia / non vi sia mia pesanza, / ed io cotal'esmanza - in core porto; / e s'io in ciò non pensasse / cosa che m'acontasse, / nullo saria congiero, / ca sovr'ogn'omo chero - e[o] conforto.

4 Ipotesi, congettura.

[1] Giano, Lasso che vogli'à , XIII sm. (fior.), 3, pag. 406: Lasso, che voglï à, che si travalglia / di tal<e> che, 'm falglia, - no-m pote fallare? / Cha, per ismanza e per indivinalglia, / conven<e> ch'e' valglia, - lo sentenzïare!

[u.r. 09.05.2007]