FOGLIETTA (2) s.f.

0.1 fogliecta, folglecta, folglette; f: foglietta.

0.2 Lat. mediev. *fioletta (da fiola 'fiala, vasetto': Alessio, Foglietta).

0.3 Stat. perug., 1342: 1.

0.4 In testi mediani e merid.: Stat. perug., 1342; Doc. orviet., 1339-68, [1348]; Doc. spolet., 1360; a Doc. assis., 1354-62.

0.5 Locuz. e fras. foglietta di vino 1; mezza foglietta 1.1.

0.6 N Cfr. Alessio, Foglietta.

La misura dovrebbe corrispondere a circa mezzo litro (cfr. Trabalza, s.v. fojetta; Catanelli, s.v. fogliétta; Mattesini-Uguccioni, s.v. fojjétta).

Doc.: cit. tutti i testi.

0.7 1 [Mis.] Misura di capacità per liquidi (in partic. vino). Estens. La quantità contenuta in essa. 1.1 Locuz. nom. Mezza foglietta.

0.8 Milena Piermaria; Sara Ravani 25.02.2002.

1 [Mis.] Misura di capacità per liquidi (in partic. vino). Estens. La quantità contenuta in essa.

[1] Stat. perug., 1342, IV. Rubr., vol. 2, pag. 323.13: Ke 'l vino non se venda oltra octo denare la fogliecta.

[2] Stat. perug., 1342, IV.47.8, vol. 2, pag. 391.19: Fuor de ciò volemo ke, quando la fameglia de la podestà overo del capetanio anderonno a cercare e inquirire contra el vino vendente, seco porteno el peticto e 'l megço e la fogliecta e la megça fogliecta...

[3] Stat. perug., 1342, IV.48.1, vol. 2, pag. 392.21: Statuimo e ordenamo, alcun altro capitolo nonostante, ke nullo tavernaio overo altra persona, de quegnunque conditione sia, ardisca overo presuma vendere vino minutamente oltra octo denare per fogliecta overo da lencie en su.

[4] a Doc. assis., 1354-62, pag. 337.33: Anchi, adì .xiii. del dicto mese, per .i. folglecta et meça d'olio per la spera de socto et per casa 3 sol. et 6 den..

- Foglietta di vino.

[5] Doc. orviet., 1339-68, [1348], pag. 126.1: Anq(ue) XXVIIII <piticti> folglettedi vinu p(er) preçu di XXXII dinari 'l pitictu, qua(n)do ci fuoro li maiestri da Pisa (et) fuoro li soprestanti.

[6] Doc. spolet., 1360, pag. 36.14: It(em) disspisci pro u(n) pitictu (et) una folglect(a) de vinu e(n)tro e(n) casa d'A(n)gnirillu co(n) tuctu lu chapituru, v s..

[7] Doc. perug., 1363-65, pag. 372.28: En prima espese a dì xxx de novembre quando io andaie ala Fracta per d. e per trare e mettere uno ferro del roncçino e en j fogliecta de vino...

[8] f Buccio d'Aldobr., Due sonn., XIV ui.di. (tosc./orviet.), [2].14: - Sonetto, tu me se' male indivino, / donqua andarò altro' a cercar l'esca / e lui terrò per foglietta di vino. || LirIO; non att. nel corpus da altre ed.

1.1 Locuz. nom. Mezza foglietta.

[1] Stat. perug., 1342, IV.47.8, vol. 2, pag. 391.20: Fuor de ciò volemo ke, quando la fameglia de la podestà overo del capetanio anderonno a cercare e inquirire contra el vino vendente, seco porteno el peticto e 'l megço e la fogliecta e la megça fogliecta...

[u.r. 28.01.2014]