0.1 gira-il-sole, giralsole, girasole; f: girasolis.
0.2 DEI s.v. girasole (calco del lat. heliotropium).
0.4 In testi tosc.: F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.); Simintendi, a. 1333 (prat.); Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.).
0.6 N Per l'ampia diffusione del fitonimo, e la conseguente difficoltà di individuare l'esatto referente, cfr. elitropia 0.6.N.
Doc. esaustiva.
0.7 1 [Bot.] Lo stesso che elitropia (?). 2 [Bot.] Pianta del genere Ricino (Ricinus communis). 3 [Bot.] Fiore che segue il corso del sole.
0.8 Pietro G. Beltrami 07.11.2000.
1 [Bot.] Lo stesso che elitropia (?).
[1] Ottimo, Purg., a. 1334 (fior.), c. 19, pag. 340.9: Io la mirava ec. Qui poetando vuole mostrare, sì come le foglie dell'erba chinate per lo notturno freddo si rilevano, e seguono quasi l'andare del Sole, sì come appare nel girasole; così il suo sguardo seguiva ogni movimento della detta femina.
[3] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 55, pag. 42.5: E io farei come il gira-il-sole e come fa l'aghullia alla stella tramontana che lli marinari mena al porto.
2 [Bot.] Pianta del genere Ricino (Ricinus communis). || (Fontanella).
[1] Gl F Antidotarium Nicolai volg., XIII ex. (fior.), Sinonimario, 489: Girasolis id est custos orti vel pentadatilus. || Fontanella, Antidotarium Nicolai, p. 78.
3 [Bot.] Fiore che segue il corso del sole. || Non det.
[1] Simintendi, a. 1333 (prat.), L. 4, vol. 1, pag. 162.22: Come 'l Sole dispregiò Clizia; e com'ella si mutò in uno fiore che si chiama giralsole.
[u.r. 28.03.2006]