0.1 lecaor, leccadori, leccaori, leccatore, leccatori, lecchadori, legatore.
0.2 Lat. tardo lecator (att. in glosse come sinon. di gulosus: cfr. Du Cange s.v. lecator).
0.3 Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.): 1.
0.4 In testi tosc.: Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.); Disciplina Clericalis, XIII ex. (fior.).
In testi sett.: Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
0.6 N In Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 144, pag. 323.24, la forma leccaori è messa in bocca a due Genovesi.
0.7 1 Ghiottone, parassita, adulatore.
0.8 Pär Larson 25.09.2000.
1 Ghiottone, parassita, adulatore.
[1] Guido Faba, Parl., c. 1243 (bologn.), 22 (83), pag. 246.6: le tue i(n)iquità sono a noi maniffeste, che tu se' fello e latro, ruffiano, putanero, glotto, lopo i(n)gordo, leccatore, biscaçero, tav(er)nero, çogatore, baratero, adultero, fo(r)nicatore, homicida, p(er)iuro, fallace, traditore, i(n)ganatore, mençonero, amico d(e) morte e pleno d(e) multa çuçura.
[2] Andrea da Grosseto (ed. Selmi), 1268 (tosc.), L. 3, cap. 14, pag. 233.15: Et un altro disse: non ti gloriare nelle laude de' leccadori, la laude di quali t'è vitupero, e 'l vitupero laude. Et perciò disse: non t'acompagniare co' leccadori, la cui compagnia t'è disnore. || Cfr. Albertano, De amore, II, 8: «Et alius dixit, "Ne igitur glorieris in laude leccatoris, cuius laus est tibi vituperium et vituperium laus." Quare dixit, "Ne te associes leccatori, cuius societas est tibi dedecus."».
[3] Disciplina Clericalis, XIII ex. (fior.), pag. 79.6: Disse uno versificatore k'era un gran savio, k'è una dele grandi aversità andare al tu' nemico, quando tu ài necessitade. E un altro versificatore disse: Non t'aconpagnare in via col legatore, inperò ke tu n' avr[a]i vergongna. E non ti rallegrare nela loda del'alegatore, inperò k'egl'è vitiperio. Uno fisolafo passava per una via e vidde un altro fisolafo ke solazava con uno legatore, ed egli disse: Tu sse' simile a llui. E quelli rispose e disse: Non sono simigliante. E que' disse: E perké stai co llui? E que' disse: Grande necessità il mi fa fare.
[4] Disciplina Clericalis, XIII ex. (fior.), pag. 81.10: Disse Arabs al suo padre: Io mi maraviglio ke' leccatori sono innorati, ma non i savi. Rispuose il padre e disse: Non ti maravigliare, inperò ke' cherici fanno onore a' cherici, e' cortesi a' cortesi, e' costumati a' costumati, e li licciatori a' licciatori, et questo è per malizia del tenpo.
[5] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 136.54, pag. 545: No creí omo lecaor, / ma correzi to error. / No laxar morbo congriar / ni ti contra atri cossiar.
[6] Sacchetti, Trecentonovelle, XIV sm. (fior.), 144, pag. 323.24: Vedendosi costoro [[scil. e' Genovesi]] sì mal parati, vannosene verso una camera dicendo: - Mala gramezza! e' debbono essere due leccaori, che cuzì ci hanno bruttao in presenza del signore.
[u.r. 15.02.2007]