0.1 maricelli, maricello.
0.2 Da mare (cfr. Crusca s.v. maricello, Tramater s.v. maricello). || Per 2.1, che dà l'es. più antico, è stata ipotizzata una diversa etimologia, da amaro, con aferesi (cfr. GDLI s.v. maricello 2, DEI s.v. maricello 2, TB s.v. maricello; cfr. però la fonte).
0.3 Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.): 2.2.
0.4 In testi tosc.: Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.); Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.).
0.7 1 Tratto di mare, insenatura. 2 Onda del mare. 2.1 [Come elemento decorativo o araldico:] banda ondulata. 2.2 Fig. Incertezza.
0.8 Francesca Faleri 10.04.2001.
[1] Ceffi, Epistole eroiche, 1320/30 (fior.), ep. Ero, pag. 185.34: muovi le tue grandi battaglie nel grande mare, e pacifica questo picciolo maricello, il quale divide queste due terre.
[1] Gl Niccolò da Poggibonsi, p. 1345 (tosc.), cap. 260, vol. 2, pag. 218.3: ingrossò tanto il mare, ch'io non vidi mai cosa sì alta, come li maricelli, cioè l'onde del mare.
[2] Diretano bando, XIV (tosc.), cap. 47, pag. 36.11: inn amore nonn à né monte né valle, ançi è come un mare sança maricelli.
2.1 [Come elemento decorativo o araldico:] banda ondulata.
[1] Stat. pis., 1322-51, cap. 46, pag. 510.14: Et iuro, che farò iurar li messi de la corte del Mare, che debbiano portare bastone dipinto a maricelli, et vettule non piegate, et debbino andare sensa socculi.
[1] Trattati di Albertano volg., a. 1287-88 (pis.), Liber cons., cap. 39: Dice lo p(ro)feta: gicta lo pe(n)sieri tuo in Dio, (et) Elli ti notricherà (et) no(n) drà maricello al giusto". || Cfr. Albertano, Liber cons., XL: «et ipse te enutriet, et non dabit in æternum fluctuationem justo».
[u.r. 10.12.2008]