PALLOTTA s.f.

1 Quantità di materiale solido agglomerata in forma di palla.

[1] Armannino, Fiorita (12), p. 1325 (abruzz.), pag. 514.22: Gionti sono ad una strecta grotta, onde convene che prendano loro viaggio: a l'entrata de questo mal passo giace steso uno grande serpente. Quando le vidde venire, su se levò e aperse la bocca la quale avia sì grande e esmesurata che 'n uno bocchone gli avaria devorati, ma la maestra savia e costumata trasse de sua pera una grande pallotta de pece e d'ovescovo sì confecta, che masticando quella lo serpente uccidare convenne contra sua volglia, e 'n gola lili bolgliò tostamente.

1.1 [Milit.] Proiettile, palla di metallo per uso bellico.

[1] Angelo di Capua, 1316/37 (mess.), L. 7, pag. 141.2: A li quali non era unu sulu usu di armi: parti vinniru cum pallocti di plumbu, parti cum lancy et dardi et parti cum autri diversi armi.

[2] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 12, cap. 66, vol. 7, pag. 163.29: E ordinò il re d'Inghilterra i suoi arceri, che n'avea grande quantità su per le carra, e tali di sotto con bombarde che saettano pallotte di ferro con fuoco, per impaurire e disertare i cavalli de' Franceschi. || L'ed. Porta ha pallottole.

1.2 Proiettile, pallina di metallo per uso venatorio.

[1] Folgóre, Mesi, c. 1309 (sang.), 10.6, pag. 414: bolz'e balestre dritt'e ben portanti, / archi, strali, pallotte e pallottieri...

[2] Jacopo della Lana, Purg., 1324-28 (bologn.), c. 31, 43-63, pag. 668, col. 1.12: E aduxe l'A. uno exemplo che no ce doven lassar pigliare né invilupare ne le fallaxe delletazioni: che gl'osellitti piçiolli, perché no hano esercizio del mundo, aspettan doe o tre ballote; et a la quarta fugeno; e gl'oxelli pennuti, çoè vechi et esperti, come veden l'arco si fugeno, o le redi sí 'n corda come piegade, e no se lassano cogliere.

1.3 [Mis.] Misura di quantità.

[1] Stat. sen., 1301-1303, cap. 11, pag. 13.3: La soma dell'uve in pallotte, o grece, IJ soldi kabella; et passagio IJ soldi.

2 [Dir.] Pallina usata per le votazioni.

[1] Stat. sen., 1298, dist. 1, cap. 5, pag. 144.9: Salvo che le due parti del decto consellio sieno in concordia a scrutinio a le pallocte.

[2] Stat. sen., 1309-10 (Gangalandi), dist. 1, cap. 585, vol. 1, pag. 365.40: Et fue el detto consèllio in concordia in questo modo: che, fatto diligente scruttineo a bossoli et pallocte, secondo la forma de lo statuto di Siena, messe fuoro per li consèllieri, e' quali erano nel detto consèllio et li quali si concordaro a le predette cose, nel bossolo bianco del sì, CXXXVII pallotte; et nel bossolo nero del non, in contrario, messe fuoro LXXXXI pallocta.

[3] Stat. fior., 1310/13, cap. 56, pag. 46.27: E che il camarlingo de la detta arte che ora è e che per inanzi sarà sia tenuto e debbia avere de la pecunia de la detta arte due bossoli dipinti e ballotte al detto m[e]stiere fare, sotto pena di s. X per ciascheuno rettore di pic..

[4] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 21, 37-45, pag. 515, col. 2.9: Usanza si è a Lucha che al Conseglio sí vae dui bussuli attorno, uno dove se mette la ballotta del 'síe', et in l'altro síe se mette la ballotta del 'noe'.

[5] Stat. volt., 1348, cap. 9, pag. 16.13: le quali proposte e mettere di partiti faccia el priore col soppriore di consentimento e presentia del suo consiglio dicendo: chi vuole così metta la sua pallotta nel bossolo rosso del sì, e chi non vuole metta nel bossolo bianco del no...

[6] Stat. vicent., 1348, pag. 25.17: Item ... che de ciaschedun arengato se debbano far li partidi con li bussoli e ballotte, e che li negativi sempre siano proposti, anchor che non fusse stà arengato, nè consulto, e che se proceda secondo la voluntà de la magior parte del capitolo.

[7] Stat. sen., 1356 (2), pag. 15.27: Come il camarlengo debbia, quando si fà el conselglio, scrivere le pallotte del pro et del contra.

[8] Cost. Egid., 1357 (umbro-romagn.), II, cap. 20, pag. 579.19: E se, avuto diligente tractato, due parte de coloro chi seranno chiamati com'è dicto de sopra al consiglio, consentirano, cognosciuto il loro consentimento e discusso a busole et a ballote per le colte e per le prestançe e de fino a che quantità debianno fire imposte, allora tanto solamente e de fino a quella quantità e no altramente, nì oltra, le colte o le prestance debiano fire indite et imposte per quantità di fructi che ciascun receverà donda che se sia, ad exempio de decime...

[9] Stat. lucch., 1362, cap. 65, pag. 115.35: E neuno Antiano, o consillieri, o alcuna altra persona, possa o debbia in alcuno altro consillio che in del maggiore e generale Consillio, aringare o proponere alcuna cosa la qual sia contra le predicte cose, o alcuna di quelle di sopra dicte, directe o per obliquo in alcun modo, o pallotta mettere per alcuna proposta o sopra alcuna proposta, la qual si facesse contra le predicte cose o alcuna di quelle, o per cagione d'alcuno partito che contra le predicte cose o alcuna di quelle si desse...

[10] Stat. fior., a. 1364, 3, pag. 61.12: e secondo che pe' detti consoli e consiglieri, overo maggiore parte di loro, fatto e messo il partito in tra sé e' consiglieri predetti, a scruttino a bossoli e pallotte, overo a fave nere e bianche, proviso, ordinato, statuto e vinto sarà, piena abbia fermecça;...

[11] Stat. sen., 1308-67, cap. 1, pag. 164.5: e' quali rectori e consiglieri si debbano nominare nel detto Consiglio e chiamare e partirsi pe' li rectori in esso Conseglio a bossolo e pallotte, e per le due parti vincersi.

3 [Gioco] Pallina usata nel gioco d'azzardo.

[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 45, pag. 95.28: Questi soffismi ingannano l'uomo sanza danno, siccome fanno i bossoletti, e le pallotte, e gli altri strumenti de' tragettatori, e de' travagliatori, de' quali la fallacia medesima ci diletta.

[u.r. 09.08.2010]