0.1 vaca, vaco.
0.2 Lat. bac(c)a (LEI s.v. bacca [4, 105.36]).
0.3 St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.): 1.
0.4 In testi mediani e merid.: St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.); Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.).
0.5 Anche s.f. (vaca).
La forma femm. plur. vaca richiama per analogia i plur. in ‑a derivati dal plur. neutro lat.: per l'argomento, e in partic. per l'alternanza vaca s.f.pl. / vaco s.m., cfr. Rohlfs §§ 368 e 384.
0.7 1 Granello, chicco.
0.8 Milena Piermaria 13.03.2002.
[1] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 12, pag. 96.5: Questo sere Errigo Fegi era sopre la gabella e era tanto sottile spirito in trovare moneta, che là donne esso traieva lo fiorino aitri non poteva traiere lo vaco dello miglio.
- S.f.pl.
[2] St. de Troia e de Roma Amb., 1252/58 (rom.), pag. 92.23: Februarius ene dicto da la purgatione dell'anime: reponeano alquante vaca de sale pro subfumigatione de li morti, sì como noi facemo ne la festa de omnibus sanctis et Ramundialus, molge de Flammine summo sacerdote, tollea lo ramo dell'arbore e portavalo in mano, sì como noi facemo la domenica de palme. || Cfr. St. de Troia e de Roma Ricc., XIV (rom.>tosc.), pag. 92.34: «granella di sale»; cfr. altresì il corrispondente passo lat. (medesima ediz.), p. 92: «micam salis».
[3] Buccio di Ranallo, Cronaca, c. 1362 (aquil.), quart. 789, pag. 181: La libra della uva passa tre solli se vennea, / Et de noci de mandole ad dui solli se daeva, / Dece vaca de mori uno denaro se vendea...
[4] Anonimo Rom., Cronica, XIV, cap. 27, pag. 257.4: Ma allo presente farremo como fao lo trescatore dello grano: la spulla e lle scorze voite manna allo viento, le vaca nette se serva per si. Così noi avemo dannato questo faizo omo.
[u.r. 07.12.2017]