0.1 viaça, viaçe, viacha, viachi, viachu, viaçi, viaço, vïaço, viaz, vïaz, viazo, vivacce.
0.2 Da vivaccio 1, o direttamente da lat. vivacior.
0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 2.
0.4 In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Paolino Minorita, 1313/15 (venez.).
In testi mediani e merid.: Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.).
In testi sic.: Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Veloce. 1.1 [Detto di una via:] veloce da percorrere, spedita. 1.2 Che avviene presto, entro breve termine. 2 Sollecito. 2.1 [Con sfumatura neg.:] frettoloso. 3 Signif. non accertato.
0.8 Pietro G. Beltrami 10.03.1998.
[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L.I, pag. 479.5: Per arte le viaçe nave se move cum remo et cum velo, per arte li carri leçeri, per arte è da fir retto l'amor.
[2] Gl Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L.II, pag. 514.4: Ma né anche lo fulvo cenghiar è sì crudel in meço l'ira, quando ello rota li rapidi, çoè viaçi, cani cum la boca del fulmene...
1.1 [Detto di una via (fig. nel contesto cit.):] veloce da percorrere, spedita.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 2, cap. 1, vol. 1, pag. 70.31: In quilla citati di Marsilya se guarda per lu communi veninu temperatu con cicuta, li quali se duna a quillu qui senti in sì causa - ca quistu nomu li misi lu senatu - per la quali issu divi disyari la morti; missitandu la canussenza con virili benivolencia, la quali non suffri issiri di sta vita paciscamenti, dunali viacha via di moriri...
1.2 Che avviene presto, entro breve termine.
[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 19, pag. 62.16: E disse quel medesmo savio: «Longo apareclamento de batagla fa viaça victoria».
[2] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), Son. 105.4, pag. 83: Madonna Quares[i]ma, le galine / saluto vi manda di bon talento: / pregemovi che lo vostro avento / sïa vïaço...
[3] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 3, cap. 2, vol. 1, pag. 102.6: Ca issa intra l'altri pulzelli data per stagi a lu inimicu Porsenna, la notti issendu da la guardia muntau ad unu cavallu et per sou viachu passari di lu flumu, issa liberau la patria non skittu da lu asseiu, ma eciandeu da ogni pagura, dunandu una virgini exemplu di virtuti a li masculi.
[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), De anima cum corpore, 439, pag. 72: Tu fiv zo k'eo voleva, tu fiv ovra floria, / Tu er vïaz, no pegero, in mantenir la via / Per la qual nu meríssemo la glorïa compia.
[2] Jacopone (ed. Contini), XIII ui.di. (tod.), 13.73, pag. 111: «Or chiama i parenti, che te venga aitare, / che te guarden dai vermi che te sto a devorare. / For più vivacce venirte a spogliare:/ partierse el podere e la tua mantatura».
[3] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 163.13: Ding de los e d'onor al segnor so nobel e magnifich meser Gui dey Bonacols, capitaniy e perpetual segnor de Mantoa, e ay so fradey, nad e fioy de dolça aregordança meser Çoanin, el so Vivald de Belcalçer con recomendaxon si medexem et obediment viaz et intreg a tut ey so comandament.
[4] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 3, vol. 2, pag. 74.29: Adonca di quilli fimini, di li quali essendu boni et innocenti issi foranu stati diffindituri, però ca illi fora malvasi, issi endi foru viachi judicaturi.
[5] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 6, cap. 1, vol. 2, pag. 60.10: Etiandeu Metellu lu viachu [Celer] fu agru punituri di menti stuprusa...
2.1 [Con sfumatura neg.:] frettoloso.
[1] Paolino Minorita, 1313/15 (venez.), cap. 74, pag. 105.11: E proverbio de Socrate si era: «Viazo consejo seve empentixon.».
[1] Arte Am. Ovid. (D), XIV pm. (ven.), L.II, pag. 505.32: Minos non poté costrençer li movimenti del'omo; io appresto retegnir lo domenedio osello over viaço.
[u.r. 22.02.2007]