0.1 vïaccio, viaçe, viaço, vïaço, viaz, viazo, vivaccio.
0.2 Lat. vivacius.
0.3 Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.): 2.
0.4 In testi tosc.: Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.).
In testi sett.: Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.); Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.); Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.); Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.
In testi mediani e merid.: Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).
0.5 Locuz. e fras. in vivaccio 1.
0.7 1 Velocemente (esprime la velocità di un movimento o di un'azione). 2 Entro breve tempo, alla svelta, sùbito; [detto del rispondere:] all'impronta. 2.1 In breve tempo o con facilità (esprime la velocità con la quale un processo giunge a termine, o la facilità con la quale l'azione si compie).
0.8 Pietro G. Beltrami 10.03.1998.
1 Velocemente (esprime la velocità di un movimento o di un'azione).
[1] Pietro da Bescapè, 1274 (lomb.), 2379, pag. 71: Quand'el'avrá sententiao / Et absolvudo et condempnao / Et condempnao li peccator / Entro lo fogo infernor, / Molto tosto e ben viaço / El ge dará lo grande screvaço / In quella scuira tenebria / Cum demonii in compagnia.
[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 139.33, pag. 571: Sì tosto como l'omo è nao, / move andando come romer, / da soa jornaa menao / enver' re' o bon oster; / viazo corre inver' la fin, / ni l'aver so no scampa lé, / pu damanjando sì meschin, / quanto pu vive senza De'.
- Locuz. avv. In vivaccio.
[3] Serventese Lambertazzi, XIII u.v. (bologn.), 121, pag. 851: Alora se levò tosto in vïaço / miser Righetto da Baexe nato / e sì parlò como homo asenato / in poco d'ora...
2 Entro breve tempo, alla svelta, sùbito; [detto del rispondere:] all'impronta.
[1] Pseudo-Uguccione, Istoria, XIII pm. (lomb.), 1227, pag. 68.7: Responduto li fo vïaço...
[2] Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.), pag. 172.15: E Gregoriy dis: Rinoceron è bestia crudel, indomita, et è de tanta forteza, che benché la fia presa, alcun no la pò tegnir, ma tant è impacient bestia, che danché la è presa, ella mor viaz.
[3] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 504, pag. 381A: Lu imperadore, odenno / costei così dicendo, / multo meravegliose / et enfra se turbose / et disse: 'Io no saccio / respondere vivaccio, / ca no so lecteratu, / che tantu agia paratu...
[4] Legg. sacre Mgl. XXXVIII.110, XIV sm. (sett.), 11, pag. 39.14: Madona mia, que comandà' vu? E la verçene ge disse: «Va viaço e to' la vita al nemigo meo Juliano.»
2.1 In breve tempo o con facilità (esprime la velocità con la quale un processo giunge a termine, o la facilità con la quale l'azione si compie).
[1] Ruggieri Apugliese (ed. Contini), XIII m. (sen.), Tant'aggio ardire e conoscenza, 185, pag. 898: Gli diavoli prendo al laccio; / so far malie e sì le disfaccio; / per nigromanzia li caccio, / li demoni, molto vïaccio, / quando il vo' fare.
[2] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 48, pag. 139.5: E sapeti ke l'omo plù viaçe cade, ke non se releva.
[3] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 4, pag. 16.1: è certo que picula favilla engenera grande foco, e ke plù viaço s'amorta e tol via lo piçol mal ke lo grande.
[u.r. 20.04.2010]