0.1 burchi, burchio, burcli, burclo.
0.2 LEI s.v. *bor(r)- / *bur(r)- 'corpo di forma tondeggiante o cavo' (6, 1169.39).
0.3 Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.): 1.
0.4 In testi tosc.: Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.); Dante, Commedia, a. 1321; Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).
In testi sett.: Lio Mazor, 1312-14 (venez.).
0.6 N Cfr. Lio Mazor, 1312-14 (venez.), appendice, pag. 43.5: «burclum».
Doc.: cit. tutti i testi.
0.7 1 Piccola imbarcazione a fondo piatto adatta alla navigazione fluviale, lacustre o lagunare.
0.8 Fabio Romanini 04.04.2002.
1 Piccola imbarcazione a fondo piatto adatta alla navigazione fluviale, lacustre o lagunare.
[1] Fatti di Cesare, XIII ex. (sen.), Luc. L. 4, cap. 3, pag. 135.1: La gente di Cesare argomentârsi, e fecero burchi di vermene coperti di cuoia di buoi, e navicaro per lo pantano...
[2] Lio Mazor, 1312-14 (venez.), pag. 37.31: E stando così et he' viti vegnir Pero de Solo armà cum 1 speuto et 1 rodela et 1 cervelera, et entrà en lo burclo de ser Marco Lugari et lo fiio de ser Poltron dis...
[3] Lio Mazor, 1312-14 (venez.), pag. 40.10: Et en questa lo Perinça saì fora del burclo et vouse-me sair ados no abiando ejo nigota en man chè lo barber m' avea toleto lo me' speuto.
[4] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 17.19, vol. 1, pag. 279: Come talvolta stanno a riva i burchi, / che parte sono in acqua e parte in terra, / [[...]] / così la fiera pessima si stava / su l'orlo ch'è di pietra e 'l sabbion serra.
[5] Gl Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 17, pag. 85.12: Burchi sono cotali navicielle picciole, le quali sono facte per charicare i legni grossi, e per passare genti, e sono lunghi, e in alchuna parte si chiamano schifi, e in altra parte si chiamano gondole...
[6] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XII, cap. 66, vol. 3, pag. 149.2: il valentre e vertudioso duca spasimò, e per li suoi tratto del fosso e portato per lo canale in burchio così fedito a Padova...
[7] Stat. venez., 1366, cap. 176, pag. 90.13: Cum ço sì che barche e burcli, i quali vene ala riva dele becharie da Riolto, multipliche et impaçi lo rio da cha' Belegno, [[...]], va parte ch'el sia cometù ali Offitiali de sovra Riolto chi dibia meter pena...
[8] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 17, pag. 291.16: Burchio è una navetta per la qual passa la gente li fiumi; e ne sono assai in Lombardia ne la riva de Po.
[9] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), c. 17, pag. 447.8: e così stava mezza in su la sponda, e l'altro nell'aere come stanno alcuna volta i burchi mezzi in terra e mezzi in acqua...
[10] Francesco di Vannozzo, Rime, XIV sm. (tosc.-ven.), 4.12: Non è il mio burchio da por in tal mar, co' / de zo ch'io dico tal conosse e tal sa / ched io non mento, se detto esser ver dé...
[u.r. 07.10.2008]