BURLARE v.

0.1 burla, burlato, burli, burlo.

0.2 LEI s.v. *bor(r)- / *bur- 'colpire, spingere' (6, 1183.48).

0.3 Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.): 1.

0.4 In testi tosc.: Dante, Commedia, a. 1321.

In testi sett.: Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.).

0.7 1 Rotolare o far rotolare; spingere lontano da sé. 1.1 Spostarsi per avvicinarsi a un'altra persona o a un oggetto, accostarsi (anche fig.). 1.2 Fig. Allontanare da sé, gettare; sprecare un bene.

0.8 Fabio Romanini 04.04.2002.

1 Rotolare o far rotolare; spingere lontano da sé.

[1] Matteo dei Libri, XIII sm. (bologn.), 48, pag. 140.13: E sapiti, signori, ke se l'omo se mete in lo foco, ke quel se rescalda, e ki se burla in le spine non po' esser ke non se puncti.

[2] Gl Maramauro, Exp. Inf., 1369-73 (napol.>pad.-ven.), cap. 26, pag. 392.24: surto, idest ficto. urto, idest burlato da alcuno.

1.1 Spostarsi per avvicinarsi a un'altra persona o a un oggetto, accostarsi (anche fig.).

[1] Nicolò de' Rossi, Rime, XIV pi.di. (tosc.-ven.), son. 212.12, pag. 139: e s'eo non trovo Merçé che mi burli / a lei, che m'à çà spinto en color nigro, / questo farà çascun d'amarla pigro».

[2] Poes. music., XIV (tosc., ven.), [JacBol] cacc. 7, pag. 53: Bracchi e bracche chiamando / - Eit eit, Baratera - , / - Te', Varin, te' te' - , / zonzemo a la campagna. / Vidi cercar e rinfrescar la cagna: / - Burla qui, te', Varin, fiù.

1.2 Fig. Allontanare da sé, gettare; sprecare un bene.

[1] Dante, Commedia, a. 1321, Inf. 7.30, vol. 1, pag. 112: Percotëansi 'ncontro; e poscia pur lì / si rivolgea ciascun, voltando a retro, / gridando: « Perché tieni?» e «Perché burli?».

[2] A. Pucci, Centiloquio, a. 1388 (fior.), c. 76, terz. 26, vol. 4, pag. 14: ed in Pistoia rimetter senz'urlo, / doveano i Guelfi, salvoche' Tedici, / di cui parole più oltre non burlo.