0.1 capenate, capenati.
0.2 Lat. Capenas e Capenates.
0.3 Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.): 2.
0.4 In testi tosc.: Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.).
0.6 N Att. solo nei volgarizzamenti di Tito Livio.
Doc. esaustiva.
0.8 Milena Piermaria 09.04.2002.
1 Relativo alla città di Capena.
[1] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 4, pag. 197.28: furono nunziati prodigii [[...]]: ne' Tarquinii un porco con viso umano generato: e nel campo Capenate al bosco di Feronia quattro segni con molto sangue il dì e la notte essere sudati.
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 7, cap. 4, pag. 198.4: e supplicazione fu a Roma per un dì a tutti i pulvinari, e un altro ne fu comandato nel campo Capenate al bosco di Feronia.
2 Sost. Plur. Abitanti della città di Capena.
[1] Deca prima di Tito Livio, XIV pm. (fior.), L. 5, cap. 24, vol. 2, pag. 34.11: Di questo danno furono i Capenati sì gravati e sconfitti, ch'elli domandaro pace, e fu loro data.
[2] Deca terza di Tito Livio, XIV (fior.), L. 6, cap. 11, pag. 110.28: Alcuni Capenati erano vicini di quello, li quali portanti quivi le primizie delle biade e altri doni secondo le loro possibilità, di molto oro e di molto ariento quello avevano ornato...
[u.r. 14.01.2009]