0.1 carca, carga, carica, caricha, cariche, carike, charga, charica, charicha, chariche, charigha, karica.
0.2 Da caricare.
0.3 Lett. sen., 1262: 1.
0.4 In testi tosc.: Lett. sen., 1262; Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.).
In testi sett.: Belcalzer (ed. Ghinassi), 1299/1309 (mant.); Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.).
In testi mediani e merid.: Stat. cass., XIV.
0.7 1 Quantità di materiali, oggetti, beni trasportata insieme, anche intesa come unità di misura. 1.1 [Mis.] Una particolare unità di misura di peso. 1.2 Bagaglio, soma. 1.2 Fig. Peso psicologico, rovello. 2 Posizione di chi ha determinati compiti, ufficio, mansione. 2.1 Compito, incombenza.
0.8 Francesca Gambino 11.02.2002.
1 Quantità di materiali, oggetti, beni trasportata insieme, anche intesa come unità di misura.
[1] Lett. sen., 1262, pag. 279.31: pepe q(ue) vendemo neto a quaranta (e) quatro l. la charicha...
[2] Doc. fior., 1299-1300, pag. 793.5: Demmone, dì XX di giungnio anno detto, lb. IIIJ, che cci dovea dare per rimanente d'una charicha di grana...
1.1 [Mis.] Una particolare unità di misura di peso.
[1] Zibaldone da Canal, 1310/30 (venez.), pag. 68.13: Et in Alexandria se vende lo pevere a un pexo al qual vien dito carga e le 5 cantera folfori sì fa carga J in Allexandria, la qual carga torna a Venexia lbr. 720 al pexo sotil. Anchora sapié che 'l verçi se vende in Allexandria a charga e la carga del verçi sì è cantera 6 forfori.
[2] Pegolotti, Pratica, XIV pm. (fior.), pag. 32.8: Libbre 25 al peso grosso di Trabisonda fanno in Vinegia carica 1, che è libbre 400 sottile di Vinegia la carica.
[3] Chiose falso Boccaccio, Purg., 1375 (fior.), c. 9, pag. 340.26: anche la detta chamera rubò e spogliò d'ogni bene e suo avere, nella quale avea quatromilaciento XXXV pesi overo chariche d'oro e novemila chariche d'argiento e più.
[1] Bono Giamboni, Vegezio, a. 1292 (fior.), L. 3, cap. 8, pag. 98.16: perchè tutte le compagnie di cento, dividendole coloro che il campo fanno, e i principi dell'oste, catuna ne piglia certi piedi, e cogli scudi e colle cariche loro ordinati in ritonditade, allato a' loro gonfaloni cavano fossa...
[2] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 1, pag. 87.5: così l'altre bestie che recano e portan le cariche non si saprebbero conporre in portare l'uomo armato sopra sé...
1.3 Fig. Peso psicologico, rovello.
[1] Pistole di Seneca, a. 1325? (fior.), 28, pag. 62.17: Tu vai continuamente attorno per diliberarti di questa carica, che ti sta nell'animo, annoiandoti tanto più, quanto più la vai dimenando...
2 Posizione di chi ha determinati compiti, ufficio, mansione.
[1] Libro del difenditore della pace, 1363 (fior.), diz. 2, cap. 8, par. 9, pag. 204.25: Ché sse tutti di questa maniera perciò sono esenti della giuridizione de' principanti secondo loro dicretali, che così a ttali altressì esenti alqune inmunità di chariche piuviche o ccivile...
[1] Stat. cass., XIV, pag. 56.4: Li quali decani tali siane schilti, i(n)neli quali lu abbate securamente poy partire le carike voy li pise soe.
[u.r. 14.01.2009]