CARITATÉVOLE agg.

0.1 caritatevole, caritatevuli; a: caritativuli.

0.2 Da carità .

0.3 <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>: 1.

0.4 In testi tosc.: <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>; Doc. sen., 1367.

In testi sett.: Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.).

In testi sic.: a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.).

0.6 N Doc. esaustiva.

0.7 1 Pieno di carità, benigno. 1.1 Generoso. 2 Ispirato a carità.

0.8 Francesca Gambino 05.04.2002.

1 Pieno di carità, benigno.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 33.29: diparte largamente de' beni ch'elli hae, allora dice l'uomo ch'elli è molto caritatevole.

[2] Giovanni Villani (ed. Moutier) a. 1348 (fior.), L. 11, cap. 61, vol. 6, pag. 130.7: Ma secondo buona e caritatevole compagnia non era però licito di fare ciò per li Fiorentini... || L'ed. Porta legge caritevole: cfr. Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. XII, cap. 61, vol. 3, pag. 139.20.

[3] a Libru di li vitii et di li virtuti, p. 1347/52-a. 1384/88 (sic.), cap. 123, pag. 165.16: una virtuti bella et bona ki l'omu appella in gramatica mansuetudini oi benignitati, ço est dulcuri di cori, ki fa l'omu dulchi et dibonairi, humanu et caritativuli, amanti et amabili, kì illa fa l'omu perfectamenti amari suo proximu comu si medesmu.

1.1 Generoso.

[1] Jacopo della Lana, Inf., 1324-28 (bologn.), c. 18, 52-66, pag. 463, col. 1.5: mostrando come universalmente tutti i Bolognisi èno caritatevuli de cotai duni, zoè de rufianar parenti e cognoscenti chi meglio meio...

2 Ispirato a carità.

[1] Doc. sen., 1367, 13, pag. 153.4: Al facto de' Viterbesi molto si rallegrò comendandovi di savio, caritatevole e amorevole procedare, come buoni filiuoli e devoti suoi...

[u.r. 01.09.2009]