CARITÉVOLE agg.

0.1 cariteivel, cariteiver, caritevol, caritevole, caritevoli, caritevre, charitevole.

0.2 Da carità .

0.3 Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.): 4.

0.4 In testi tosc.: Fiore, XIII u.q. (fior.); Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.); Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.).

In testi sett.: Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.); Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311.

0.7 1 Ispirato da carità. 2 Pieno di carità, benevolo. 3 Pietoso. 4 Generoso.

0.8 Francesca Gambino 09.04.2002.

1 Ispirato da carità.

[1] Dino Compagni, Cronica, 1310-12 (fior.), L. 2.8, pag. 161.26: Quelli che aveano maltalento, dicevano che la caritevole pace era trovata per inganno.

[2] Stat. sen., 1341/48, cap. 15 rubr., pag. 146.6: De la caritevole amistà che dè essere tra' frategli.

2 Pieno di carità, benevolo.

[1] <Zucchero, Esp. Pater, XIV in. (fior.)>, pag. 32.6: dolzore di cuore che fa l'uomo dolce e di buon aiere, umano e caritevole, amante e amabile, che ella fa l'uomo perfettamente amare suo prossimo come se medesimo.

[2] Anonimo Genovese (ed. Cocito), a. 1311, 141.53, pag. 590: Per che, frai doze cariteiver, / lo to castelo, chi è xeiver...

[3] Chiose Selmiane, 1321/37 (sen.), cap. 3, pag. 12.4: e d'intorno a sé aveva charitevole gente, credevasi che egli fusse uno sancto huomo...

[4] Francesco da Buti, Inf., 1385/95 (pis.), Proemio, pag. 10.15: nel quale si truova onesto diletto e salutevole utilità da chi lo vuole cercare con caritevole ingegno.

3 Pietoso.

[1] Fiore, XIII u.q. (fior.), 95.7, pag. 192: Ma elle non fur anche dispittose, / Anz'eran caritevoli e pietose...

4 Generoso.

[1] Bonvesin, Volgari, XIII tu.d. (mil.), Disputatio mensium, 346, pag. 15: Per dar l'om fi tenudho e larg e caritevre. / Ki ben dá, ben aspegie a temp convenïevre...

[u.r. 14.01.2009]