0.1 carnefice, carnefici, carnifice, carnifiche, carnifichi, carnifici.
0.2 Lat. carnifex, carneficem (DELI 2 s.v. carne).
0.3 Miracole de Roma, XIII m. (rom.): 1.
0.4 In testi tosc.: Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.); Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.); Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.).
In testi sett.: Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.).
In testi mediani e merid.: Miracole de Roma, XIII m. (rom.); Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.); Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.).
In testi sic.: Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.); Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.).
0.7 1 Chi esegue una condanna a morte, boia. 1.1 Chi sottopone a tormenti qno, seviziatore. 2 Agg. Spietato, crudele.
0.8 Francesca Gambino 29.04.2002.
1 Chi esegue una condanna a morte, boia.
[1] Miracole de Roma, XIII m. (rom.), 61, pag. 587.4: Regio undecima: piscina publica, et avea la altare radicaria, [[...]] et avea la casa de lo carnifice, et avea la privata de Adriano.
[2] Jacopone (ed. Ageno), XIII ui.di. (tod.), 52.21, pag. 206: Tant'era lo fervore de la primera fede, / occidennone uno, mille lassava erede; / stancava li carnifice de farne tanta cede...
[3] Buccio di Ranallo, S. Caterina, 1330 (aquil.), 1384, pag. 391, col. 2: Li carnifici allora / pilliaro le sese ambora, / da pectu li cavaro / et poy la decollaro.
[4] Giovanni Campulu, 1302/37 (mess.), L. 3, cap. 37, pag. 124.34: Lu carnifiche alczau lu braczu cum la spata, sforzanduse de fare unu grande colpu...
[5] Cavalca, Dialogo S. Greg., a. 1342 (pis.), L. 3, cap. 37, pag. 209.26: però che chiaramente si dimostrava come era di grande santitade, il quale per virtù della sua orazione teneva sospeso in aere lo braccio di quel carnefice.
[6] Sam Gregorio in vorgà , XIV sm. (lig.), L. 3, cap. 37, pag. 213.21: seando pregao da li Lu[n]gibardi ch'elo devese sanar lo braço de quelo carnifice, respose...
1.1 Chi sottopone a tormenti qno, seviziatore.
[1] Accurso di Cremona, 1321/37 (mess.), L. 7, cap. 9, vol. 2, pag. 142.11: Ca issu dipossi lu so spiritu intra quillu pensamentu di la fallaci et ingrata culpa commu standu da intra l'anima sua unu carnifici qui la turmentassi.
[2] Libro Jacopo da Cessole, XIV m. (tosc.), III, cap. 5, pag. 99.4: I medici di chirugia sieno compassionevoli agl'infermi, ché non si mettano leggermente a tagliare le fedite o malori, acciò che non perdano la loro fama, e sieno chiamati anzi carnefici, che sanatori di piaghe.
[1] Libri astron. Alfonso X, c. 1341 (fior.), Libro delle stelle fisse, L. 3, pag. 196.35: Però che di Saturno ae il colore tutto nero, e di Mars l'opere che fae d'uccidere le cose vive e ispandere lo sangue loro, e d'essere molto carnefice in mangiare le carni.
[2] Giovanni Villani (ed. Porta), a. 1348 (fior.), L. X, cap. 76, vol. 2, pag. 280.1: E per meglio signoreggiare la terra ed essere più temuti, la detta setta reggente criò e fece uno bargello ser Lando d'Agobbio, uomo carnefice e crudele...
[3] Giovanni Colombini, a. 1367 (sen.), 21, pag. 82.19: Era uomo carnefice e micidiale.
[u.r. 15.10.2020]